This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations)) English to Portuguese (Michigan University) Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores) Portuguese to English (Sindicato Nacional dos Tradutores) English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Our company, BrazBiz Ltda. consists of 2 freelance translators of English-Portuguese and Portuguese-English. We have 25 years experience in translating legal contracts including biddings and tender protocols, oil industry standards and specifications, energy sector documents, documents of the medical and pharmaceutical sectors, IT, telecommunications and mobile communications documentation, HSE documents, computer software documentation and system specifications, geological surveys, financial, banking and general business documents for large Brazilian and multinational companies in Brazil. We also translate publicity material, articles for specialized magazines, universities and synopses, online content and contracts for the film industry. During the last 14 years we have also been translating news articles for a renowned international news agency in the USA.
Julia Berkenstat Place of Birth: Rio de Janeiro, Brazil
Richard Berkenstat Place of Birth: London, England
Our company, BrazBiz Tradutores, is based in Rio de Janeiro, Brazil. The founders are natives of England and Brazil, which ensures that our work, in both of the target languages, is completed to the highest possible standards and in the shortest possible time.We are not an agency, we are a registered company able to issue invoices locally.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.