This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume
CV available upon request
Bio
An over-enthusiastic translator with deep knowledge of the positions - ten years with last company (Lionbridge) and twenty years in the industry.
Full control of the process, from project designing to quality control and performance improvement.
Great experience in handling different kind of projects and proven ability to manage multiple projects at the same time on tight deadlines and critical conditions.
Terminologist, Language and Localization Specialist, Tester with comprehensive knowledge of localization industry from project designing to translation and quality control. Proven experience in handling different kind of projects from software to document localization. Able to develop personally QC steps based on company QA policies.
More than 500k words translated in 2012: Twitter, Microsoft, eBay, Imation, Epson, Lenovo, Omron, PayPal, Sony, LRN, Telligent, PTC, Sybase, Yamaha.