Member since Nov '20 Working languages: German to French English to French
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JACQUES LHOMME Expertise in several areas
ARRAS, Nord-Pas-de-Calais, France
Local time: 09:23 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Accounting Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software
Also works in: Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Geology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metallurgy / Casting Metrology Military / Defense Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Printing & Publishing SAP Ships, Sailing, Maritime Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general)
German to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute
English to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour / 0.40 EUR per audio/video minute PRO-level points: 73, Questions answered: 96 0 entries
Master's degree - University Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: Nov 2020. N/A German to French (Goethe Institut) N/A MateCat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT German (PDF), English (PDF), French (PDF) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills
I translate from german and english into french.
I have already worked in the finance sector.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 85 PRO-level pts: 73 Top languages (PRO) English to French 37 German to French 36 Top general fields (PRO) Other 24 Law/Patents 15 Tech/Engineering 14 Marketing 8 Social Sciences 8 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Law: Contract(s) 18 Social Science, Sociology, Ethics, etc. 8 Sports / Fitness / Recreation 4 Biology (-tech,-chem,micro-) 4 Computers: Systems, Networks 4 Finance (general) 4 Construction / Civil Engineering 4 Pts in 8 more flds > See all points earned >
This profile has received 32 visits in the last month, from a total of 14 visitors
Profile last updated Nov 15, 2020