Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Saif Hasan
Translate Better Help to Know Better

Dhaka, Dhaka, Bangladesh
Local time: 01:38 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio
Md Saif Hasan
[email protected]
Dear Hiring Manager,

I am thrilled to be applying for the opportunity to become a Translator at your organization and be of assistance to your company when communicating with 
international clients. I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to Foundry in this role. 
Growing up in Bangladesh, I feel i have profound knowledge in bengali language. I would develop and expand this ability even further throughout my education
and working career. The nuances of language fascinate me, and to be able to have work that allows me to explore them and marinate in them each and every day
would be a true pleasure and a privilege.
I am studying CSE at Chittagong University of Engineering and Technology.
Beyond this, I can also speak fluent English and Bengali. Indeed, I regularly read books in all these languages to maintain my fluency in them.
I believe that I have a decent conversational grasp of these latter two languages.
I am also able to speak clearly and effectively and write tight and readable prose.
With this experience, I can be relied on to translate technical documents like corporate earnings reports, instruction manuals
for products and forecasts of upcoming market trends. I can also translate more colloquial material, like staff emails and translate
back and forth between Foundry's employees and visiting foreign clients.
I am deeply grateful for your time and attention in considering me for this position. 
Foreign language skills are immensely useful in a complex, interconnected and global business world, and
I would be honored to apply my abilities to help grease the wheels of your business relationships and assist Foundry in attaining yet greater success.

Sincerely,
Md Saif Hasan


Profile last updated
Nov 16, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search