Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English

Availability today:
Mostly available

February 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Viktoriya Ryals
Linguist, Ms Degree| 21 years exp.

Spokane, Washington, United States
Local time: 19:45 PST (GMT-8)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
User message
THE LANGUAGE WORLDS WE WILL CONNECT WITH YOU! И ЯЗЫКОВ МИРЫ СОЕДИНИМ МЫ С ВАМИ! І МОВ МИРИ МИ ПОЄДНАЄМ З ВАМИ!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Subtitling, Website localization, Interpreting, Transcreation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)Real Estate
Medical: Health CareMedical (general)
Metallurgy / CastingMedical: Dentistry
InsuranceAutomotive / Cars & Trucks

Payment methods accepted PayPal, Cashier's Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - State Pedagogical University, Ukraine (College of Linguistics)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Ukrainian to English (State Pedagogical University, Ukraine)
English to Ukrainian (State Pedagogical University, Ukraine)
Russian to English (American Translators Association Member)
English to Russian (State Teacher's Certificate)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Professional practices Viktoriya Ryals endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Linguist, Educator, Translator, Interpreter.
Love what I do.
Tech Savvy in using Acrobat Adobe DC and Creative Suite, MS Office, Office 360, Quick Books, Databases, etc.

Over 21 years of experience teaching, translating, interpreting, creative writing etc.


Thank You for Your Business!

Keywords: English, Russian, translator, interpreter, teacher, business, academics, real estate etc.


Profile last updated
Feb 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search