Working languages:
English to Korean
Korean to English

Lyn Kim
번역전문, 다수의 책 및 공공문서 번역

Mount Nelson, TAS, Australia
Local time: 11:12 AEST (GMT+10)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicLaw: Contract(s)
Law (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

Greetings, thank you for visiting my profile.

As a native Korean, I am a full-time linguist with 7 years of experience as a translator of English into Korean and Korean to English.

I have been living in Australia for 10 years and I have had many translating experiences. 

The latest project I completed was translating the International Olympic Committee's Official Education book from English to Korean.

Majored in English language & literature and finance, have a certificate in Accounting and ICT Networking.


Specializing in:

Tech/engineering

Telecommunications, IT, equipment instructions, etc.

Computer

Internet, networks, systems, hardware, software, etc.

Game

Video games, mobile games, etc.

Marketing

Advertising/public relations, marketing/market research, etc.

Tourism

Hotels, tour guides, foods & drinks, etc.

Bus/financial

Economics, finance, law: contracts, customs, etc.

Others

Painting, music, drama, coffee, bakery, cooking/culinary, etc.


Software> MAC OS, MS Office 365(Word, PowerPoint, Excel)


English to Korean

Translation: 0.05 ~ 0.07 USD (per word)

Proofreading: 0.03 USD(per word) or 25 USD(per hour)


Please contact me if you are interested in working with me.

Email/Skype: [email protected]



Profile last updated
Nov 19, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search