Working languages:
Italian to German
German to Italian


Local time: 17:08 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translations: italian-german and german-italian
Specific fields: medicine, law, commercial and insurance matters, contracts,
sports, science and technics, literature

Member of the Italian Translator and Interpreter Board -
Former member of the Execution Board of the International Translators and Interpreters Federation (UNESCO) -
Court translator and interpreter -
Consultant of the Chamber of Commerce of Genoa -
Official translator of the General Consulate of the Federal Republic of Germany
Translated several books in scientific and literary field
Translation of the german edition of the worldwide magazine "Panathlon International"

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search