Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '10 deu>ita Registerreiter scheda pro just_closed no
4 Dec 10 '08 deu>ita Hochrüstung aggiornamento pro closed ok
- Apr 8 '08 deu>ita Direktaufruf chiamata diretta pro closed ok
- Apr 8 '08 deu>ita Aufrufpfad percorso di chiamata pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>ita VZ. FREIGABE... Ritardo abilitazione macchina inserita a monte pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>ita Verfahrsatz Blocco di movimento pro closed ok
- Oct 5 '06 deu>ita Übernahme (der Daten, hier Rechungen) Applicazione pro closed ok
4 Mar 13 '06 deu>ita Druckauftrag processo di stampa pro closed ok
4 Mar 9 '06 deu>ita Fest- breitenschrift Carattere a larghezza fissa pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>ita Absenderkennung Identificativo stazione trasmittente pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>ita Abfrage query pro closed ok
4 Feb 25 '06 deu>ita Einstellung + Anzeige impostazione, visualizzazione pro closed no
- Jan 5 '06 deu>ita freie (COM Schnittstelle) interfaccia COM libera pro closed no
- Dec 19 '05 deu>ita Bildschirmausgabe output a video pro closed no
4 Nov 21 '05 deu>ita benutzerdefinierten Feldnamen Nomi di campo definiti dall'utente pro closed no
- Apr 29 '05 deu>deu Passworte / Passworter / Passwörte Kennwörter pro closed no
- Apr 28 '05 eng>deu returned values Werte ... zurückgegeben pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>ita Reiter guida pro closed ok
- Apr 20 '05 deu>ita Tastenbelegung assegnazione dei pulsanti pro closed no
4 Mar 13 '05 deu>ita Antriebsregler regolatore di azionamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered