Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Lotte Kauffman
Creatieve vertaler Nederlands/Engels


Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyEnvironment & Ecology

Experience Registered at Nov 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Dutch adventurer currently living and working in rural Portugal with a heart for writing and a passion for creative online projects.I have a bachelor in Social Work and have many years of work experience in Holland as a project manager for a Nature Conservation Company. I have initiated many creative projects working with arts, small and big people and community improvement. My passion for writing and reading began very young and i have continued that professionally and privately throughout my life. I am currently working as a Social Media Manager and i have experience in writing for social media, websites and marketing. Translating Dutch/English comes naturally to me as i live in an English speaking community.

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search