Member since Dec '20

Working languages:
English to German
French to German
Italian to German
Spanish to German
Chinese to German

Maria Heffernan
PhD. Comparat. Lit., Language enthusiast

Woodland Park, Colorado, United States
Local time: 17:31 MST (GMT-7)

Native in: German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Maria Heffernan is working on
info
Dec 3, 2020 (posted via ProZ.com):  Translation of a text on conflict resolution (English to German) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

German native speaker. I hold a Ph.D. in Comparative Literature. Have lived in U.S. for 20+ years. I am also fluent in 4 other languages besides English and German (Spanish, Italian, French, and Mandarin Chinese). I also hold a master's degree in Comparative Literature & Italian, as well as a master's degree in Curriculum & Instruction (Education). Certified in Colorado to teach German, French, Italian, Spanish, French & Mandarin at the K-12 level. I am using one or more of the above languages every day!

I would love to translate your texts!

Keywords: English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, leisure time


Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: English to German - French to German - Italian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search