Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '07 rus>ita общественных коммуникаций Comunicazione sociale pro closed ok
- Aug 3 '06 deu>ita Pflichtenheft CApitolato della fornitura pro just_closed no
- Sep 10 '03 eng>ita Read the Manual Instructions before installing the developer. Sì, la frase potrebbe essere corretta easy closed no
- Sep 5 '03 deu>ita Ventildrossel Valve reactor pro closed no
4 Sep 1 '03 rus>ita ia liubliu tebia ti amo easy closed no
4 Aug 21 '03 deu>ita festziehen serrare a fondo pro closed no
- Aug 18 '03 eng>ita your state of the art dimming system a regola d'arte easy closed no
- Aug 15 '03 eng>ita collecting box contenitore/scatola di raccolta pro closed no
4 Aug 15 '03 eng>ita printed circuit boards schede a circuito stampato pro closed ok
- Aug 8 '03 deu>ita ableger Sfogliatore pro closed no
4 Aug 4 '03 eng>ita image button Tasto immagine pro closed ok
4 Aug 4 '03 eng>ita open / close apri/chiudi easy closed ok
4 Aug 4 '03 eng>ita previous/left arrow key tasto freccia precedente/sinistra pro closed ok
- Aug 3 '03 eng>ita flange ring anello flangiato easy closed no
4 Jul 26 '03 deu>ita Röhrenmodule modulo tubolare pro closed ok
- Jul 13 '03 eng>ita when finishing alla fine del ciclo pro closed no
- Jul 7 '03 deu>ita Hutschieme top hat rail pro closed no
- Jul 7 '03 deu>ita Potentialausgleichsleitung collegamento equipotenziale pro closed ok
- Jul 4 '03 eng>ita relative to relativo/relativamente a pro closed no
- Jun 26 '03 eng>ita cross wires fili incrociati pro closed ok
- Jun 24 '03 eng>ita The caution label on the remote control... vedi sotto easy closed ok
4 Jun 16 '03 deu>ita Schaltbetätigungen attivazioni/pressioni/commutazioni pro closed ok
4 Jun 12 '03 eng>ita clocked calibrato, settato pro closed no
- Jun 9 '03 eng>ita I look forward to being of service to you Non vedo l'ora di esservi utile easy closed ok
- Jun 9 '03 eng>ita favourites favoriti, preferiti easy closed no
- Jun 5 '03 eng>ita eddy-current effects effetti della corrente parassita/corrente di Foucault pro closed no
4 Jun 4 '03 eng>ita steady acceso fisso (vedi sotto) easy closed ok
- May 14 '03 deu>ita Obstanbaugebiet /frase regione frutticola pro closed ok
4 May 12 '03 deu>ita überstieg aber kaum ha superato appena (vedi sotto) easy closed no
- May 8 '03 eng>ita pressure bulkheads sbarramento stagno pro closed no
- May 6 '03 deu>ita Merken seleziona easy closed ok
- May 3 '03 eng>ita beautiful bellissimo easy closed no
3 Apr 29 '03 eng>ita opportunity charge ricarica occasionale pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>ita built-in ... non dovrebbe essere collocato in un'installazione incassata .... pro closed ok
1 Apr 11 '03 eng>ita EXCHANGE PICTURE BADGE badge per sostituzione foto pro closed ok
- Apr 11 '03 eng>ita conducting tape nastro conduttore pro closed ok
- Apr 9 '03 eng>ita Check the AV-BOX push Controlla che la AV BOX sia premuta fino in fondo pro closed no
- Apr 8 '03 eng>ita Portrait, Reversed Verticale, sul retro pro closed no
- Apr 8 '03 eng>ita can be made dependent upon L'indice di rifrazione della luce può essere reso dipendente easy closed ok
4 Apr 8 '03 deu>ita Verständnis aufnehmen grati per la Vostra comprensione... easy closed ok
- Apr 7 '03 eng>ita items to be referred to Valori da controllare/valori di riferimento pro closed no
- Apr 4 '03 eng>ita card holder possessore della carta di credito easy closed ok
4 Apr 1 '03 eng>ita heating tape o heater tape cavo scaldante/cavo riscaldante pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>ita Commercial Business Unit unità per affari commerciali pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>ita "Pusher Stroke" Corsa dello spintore pro closed ok
- Oct 18 '02 eng>ita compliant cedevole pro closed ok
4 Oct 18 '02 eng>ita compliant cedevole pro closed ok
4 Oct 11 '02 eng>ita loadlock door porta di bloccaggio del carico pro closed ok
- Oct 10 '02 eng>ita Bike-wheelchair combination sedia a rotelle motorizzata pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>ita wheelspin Slittamento della ruota (due to insufficient traction) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered