Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
Galician to English

Mark Gimson
Translator for 10 yrs & 19 in constructn

United States
Local time: 06:02 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Portuguese to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 40 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 40 USD per hour
Experience Years of experience: 10. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Civil Engineering. Construction. Contracts. Business (General). Arts and Humanities. Entertainment. Industry and Technology. Transportation. Mathematics and Statistics. Physics. Social Sciences.

Translator of non-fiction or technical books and other documents. Worked for 19 years in the construction industry before becoming a translator.
Keywords: construction, engineering, contracts, specifications, architecture, building, art, biography, gardening, culture, journalism, travel, tourism, transportation, railroads, mathematics, statistics, physics, archaeology, education, geography, history, international development, political science, sociology, business

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search