This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '10 por>eng "vê tu bem" mind you easy closed ok
- Aug 6 '10 por>eng "Mas aí é que bate o ponto" that is the question! easy closed ok
4 Aug 6 '10 por>eng "onde vale tudo menos tirar olhos" anything goes.. easy closed ok
4 Apr 24 '09 eng>por drinkable bebe-se perfeitamente easy closed ok
- Dec 16 '08 eng>por suitability - in this context capacidade easy closed ok
- Sep 9 '08 esl>por infaltables imprescindíveis easy closed ok
4 Aug 14 '08 eng>por locks - in this context garante easy closed ok
- Jul 29 '08 eng>esl the object is LEAFED in gold con hojas de oro easy closed ok
- Jul 15 '08 eng>por musicianship musicalidade easy closed ok
- Nov 8 '04 por>eng princípio de ficcionalidade Não quer preencher o seu perfil? easy closed ok
- Feb 25 '04 eng>por Western Westerns easy closed ok
- Feb 11 '04 esl>por lo echamos a suertes tiramos à sorte easy closed ok
- Dec 23 '02 esl>por hacia um passo no sentido de um easy closed ok
- Oct 27 '02 esl>por lathermask máscaras de couro easy closed no
4 Oct 9 '02 esl>eng Universidad Católica Nordestana Universidad Católica Nordestana easy closed ok
- Oct 8 '02 por>eng gabarito RTV will follow the tv sandard template easy closed ok
- Oct 1 '02 por>eng Mesa table easy closed ok
1 Sep 8 '02 por>por Hífen em prefixos Obrigada! easy closed no
- Jun 22 '02 jpn>por two halves of the same whole duas metades da mesma laranja easy open no
- Jun 4 '02 esl>eng merengue merengue easy closed ok
- May 15 '02 eng>fra breathe respirer easy closed ok
4 May 15 '02 eng>esl breathe respirar easy closed ok
4 May 15 '02 eng>por breathe respirar easy closed ok
4 Apr 3 '02 por>fra Haja vista compte tenue... easy closed ok
4 Apr 4 '02 por>fra negocio je ne m'intéresse pas easy closed ok
- Apr 4 '02 por>fra comendo-os les avalant... easy open no
- Apr 4 '02 por>fra nas folhas impressas aux feuilles imprimées easy open no
4 Apr 4 '02 por>fra acho je pense easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>por high stress masters of low stress tensão easy closed ok
- Mar 20 '02 eng>por the form and the formless sim, o infinito concretizou-se na forma easy closed no
- Mar 20 '02 eng>por dark life shot through with light Uma vida de escuridão, trespassada pela luz easy closed no
Asked | Open questions | Answered