Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek

Ιωάννα Μαυρομμάτη
Τεχνικές/Ιατρικές Μεταφράσεις

Greece
Local time: 19:25 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Official translator with 25 years of experience in Technical and Medical translation/localization (En, El, Fr, Es)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringInternet, e-Commerce
Printing & PublishingTransport / Transportation / Shipping
ManufacturingArchitecture

Translation education Graduate diploma - Ionian University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
French to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to French (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Spanish to Greek (University of Surrey)
Memberships PEEMPIP
Software Across, Adobe Acrobat, Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTRF Translation Management System
Bio
Translation and Localization expert with experience of Project Management and Translation Memory tools. Reliable, versatile and competent, with extensive knowledge of technical and medical terminology. Committed to the highest possible accuracy and efficacy in undertaken projects. Thorough approach coupled with prompt delivery of work. Constantly seeking to delve deeper in familiar domains, and explore new ones.


Profile last updated
Feb 11



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs