Working languages:
Greek to English
Romanian to English

Edwin Luna
Native English - professional linguist

Local time: 19:11 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Government / Politics
ManagementMilitary / Defense

Greek to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 20. Registered at Mar 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Personal documents, military technical, political, business and economic affairs. Localization project management.

Native English-speaker/professional linguist who has lived and worked in Europe for over 25 years, including two years in Germany, two years at the American Embassy in Romania and over 25 years on and off in Greece. Recently spent 2 years as a recruiter and project manager with a translation agency. Now a Training Manager for a government organization. MSc in Human Resource Management. Available for translation evenings and weekends. Competitive rates.
Have localized one university and several commercial web sites.
Keywords: PC, Office 2007

Profile last updated
Mar 12, 2013

More translators and interpreters: Greek to English - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search