Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Kathleen Rutledge
General Translation

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 11:18 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Journalism
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Brazilian American born in Washington D.C. to a family of two different cultures and languages, I grew up speaking English and Portuguese natively. I spent most of my childhood between United States and Brazil, now going to University in Brazil.

I began my studies in Journalism in a college in California before going to Brazil and I love working with writing and language, reason why I wanted to start working with translation. I'm a true perfectionist so you can expect nothing more than the best from my work. 

Nascida em Washington D.C. em uma família de duas diferentes culturas e línguas, eu cresci falando inglês e português nativamente. Eu passei a maior parte de minha infância entre o Brasil e os Estados Unidos, agora frequentando a Universidade no Brasil. 

Eu comecei meus estudos em Jornalismo em uma faculdade na Califórnia antes de ir para o Brasil e amo trabalhar com escrita e linguagem, motivo pelo qual eu quis começar a trabalhar com tradução. Eu sou bastante perfeccionista então você pode esperar nada menos que o melhor do meu trabalho. 


ProZ.com profile photo

Translator by trade, I am a poet at heart (feel free to see my writing on my personal website). Hence, I enjoy artistic/creative translations most of all.

In addition to literature, I provide exceptional translation services in the medical, marketing/advertising and business fields.



Profile last updated
Jan 2



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search