Working languages:
Chinese to English
Mandarin Chinese to English
Korean to English

yudukhwi
Freelance translator in Mandarin &Korean

Singapore
Local time: 06:12 SGT (GMT+8)

Native in: English (Variants: Canadian, Singaporean, British, UK, US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Media / Multimedia
Law (general)Computers: Systems, Networks
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Folklore

Preferred currency SGD
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Seoul National University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

FREELANCE TRANSLATOR CUM INTERPRETER IN MANDARIN/KOREAN <-> ENGLISH

·       Translate and
revise documents from various industries & fields, such as legal, business
& commercial, banking & finance, sales & marketing, travel &
tourism, education and affidavit signing.

·       Transcribe audio and
video files verbatim.

          COURT WORK TRANSLATIONS

Labor Contract, Contract
Agreement, Bankruptcy Liquidation Case, Hong Kong International Arbitration
Center, Shareholders’ Agreement, Mortgage Contract, Email Correspondences and Chat Messages.

          MANDARIN CUM
KOREAN INSTRUCTOR

·       Deliver lessons
per syllabus and materials.

·      
Customize course materials and outline per student’s
level.

·       Handle individual
and group classes.

·       Personalize
teaching content to meet individual’s learning.



Profile last updated
Jan 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search