Working languages:
English to Amharic
English to Tigrinya
English to Oromo
demekirstos mesfin
scored 7.5 on IELTS, BSc in Architecture

Gondar, Amhara, Ethiopia
Local time: 08:59 EAT (GMT+3)

Native in: Amharic Native in Amharic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello, my name is Demekirstos Mesfin
I am a professional full time linguist for some Ethiopia's languages. I live in
Gondar. I am a native Amharic, Afan Oromo speaker, and also I do translations
from Tigrinya, Sidama, Somali, Wolayeta and Afar to English and vice versa. I
have 5 years of experience in translation, voice over, interpretation,
transcription and proofreading/editing. And also I have a background of Architecture,
film school and scored 7.5 out of 9 in IELTS test, so I specialized in construction
related linguistic jobs. I am passionate about my work, I work really fast
always finish my projects on time and over deliver. Most of my experience comes
from working in translation agencies as a senior construction translator and
editor.

Amharic
| Afan Oromo | Tigrigna | Afar | to English Translator



Profile last updated
May 28, 2021