Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Petroleum Engineer, Digital marketer

Kafr El-Shaikh, Egypt
Local time: 22:15 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Software localization, Website localization, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Experience Years of experience: 2. Registered at Jan 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity

I'm a petroleum engineering fresh graduate from Egypt. I've been working as a freelance translator for 2 years now. I translated more than 10000 words and a few videos, one with a very difficult Scottish accent.

I worked with many programming languages like java, XML, HTML and dart. I'm familiar with many softwares including Trados Studio, Android Studio, Adobe illustrator and Microsoft office. I'm also very good at proofreading and finding errors and bugs. I have outstanding self learning and research skills.

Profile last updated
Jan 13

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs