Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Russian to Czech (Masaryk University) Czech to Russian (Masaryk University)
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV available upon request
My name is Zdenka and I am professional translator from Russian to Czech specializing in Marketing & Business & Law & PR & Social Networking & Politics & IR & Traveling.
I have a master’s degree in Russian language translation and bachelor’s degree in Russian language and International relations and a Certificate of Law for Legal and Court-appointed Translators.
I participated in Summer university in Saint Petersburg (Russia).
Since 2015 I have been translating for state administration bodies.
I also spend 2019-2020 working as an in-house translator for Atomic energy corporation. I focused on Legal and Marketing translation. I have translated annual reports, contracts of sale, manual materials for industrial valves for nuclear and thermal power plants, corporation newsletters, shipping documents. Content marketing, proofreading and interpreting was also included.
I am proud member and volunteer of non-profit organization Translators without borders.
Apart from being a translator and bookworm with an interest in international relations and current affairs I am travel and yoga enthusiast.
I can also translate from English to Czech. I am hard working and well-organised, I pay attention to details and work well with deadlines. Please, do not hesitate co contact me.