Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '11 eng>por containment vessel vaso de contenção pro closed no
4 Nov 21 '10 eng>por Input Expansion tampering signal sinal de violação/fraude de expansão/ampliação de entrada pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>por keypad tamper alert alerta de violação de teclado pro closed ok
- Jan 15 '10 eng>por Current/Present Project Status status atual do projeto pro closed ok
4 Dec 14 '09 eng>por Agent-Facing pessoais, em pessoa ou face a face pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>por 10 year / 24 hour storm uma tempestade de 24 horas a cada 10 anos pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>por Beam Clamp abraçadeira/braçadeira para (fixação em) viga pro closed no
- Jun 15 '09 eng>por vide guardrail ... oco(a) pro closed no
4 May 29 '09 eng>por shaft settings cofigurações/ajustes do/no eixo pro closed ok
4 May 23 '09 eng>por smokespill application aplicação (para deter/combater) vazamento de fumaça pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por compressor integrity integridade do compressor pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por neutral safety relay drive voltage tensão de acionamento do relê neutro de segurança pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por Transmission reverse clutch embreagem de reversão/inversão da transmissão/marcha pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>por rocker switches interruptor de duas posições / também conhecido como liga/desliga pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por cipher lock fechadura com mecanismo criptografado ou cifrado pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>por laser-flash clarão/lampejo/cintilação/brilho de laser pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>por strimming aparar/cortar (a grama) pro closed no
- Dec 12 '08 eng>por to gouge forçar pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>por rod haste/bastão/vareta pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>por weatherhood capô para (proteção contra) o clima pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>por Stop offset distance distância de compensação de/para parada pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>por Air Line Coiled Tubing tubos/tubulação resfriados/refrigerados por linha de ar (comprimido) pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>por downstream of the interface após a interface pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>por fire-rated walls paredes com classificação (de resistência) contra o fogo pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>por 100% X-ray castings inspeção de moldes por raio X pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>por bond line linha de cola/colagem pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>por split lock washer arruela bipartida com trava/bloqueio pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>por diamond impregnated wheels discos impregnados/recobertos com diamante pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>por Pinch Tube Valve válvula com presilha tipo tenaz pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>por Internal Review (Squad Checks) revisão interna (verificações de/em grupo) pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>por footprint espaço ocupado pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>por reactant carriers transportadores de reagentes pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>por Floorcoverings revestimentos/acabamentos para pisos pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>por portable stairs escadas portáteis pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>por welding rod eletrodo de solda/soldagem pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>por telescope rod suporte/haste telescópica pro closed ok
3 Aug 8 '08 eng>por leakage air filter filtro de ar de vazamento pro closed ok
3 Jul 4 '08 eng>por die-cast aluminium alúminio fundidio em matriz pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>por lugged valve válvula com alça pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>por floor slabs laje/lousa de piso pro closed ok
4 May 21 '08 eng>por fire stops barreira corta fogo pro closed ok
4 May 10 '08 eng>por open-fired equipment equipamento com chama exposta pro closed ok
- May 9 '08 eng>por Headframes estruturas superiores pro closed ok
4 May 8 '08 eng>por solderless lugs alças não soldadas pro closed ok
- May 8 '08 eng>por air permit licensa/permissão para ocupação de espaço aéreo pro closed ok
4 May 5 '08 eng>por combustible fuel combustível pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>por return connections conexões de retorno pro closed ok
4 Mar 25 '06 eng>por legacy networks redes antigas ou existentes pro closed no
4 Jan 19 '06 eng>por ... tightly coupled synchronous activity. ... atividade sincronizada estreitamente unida/vinculada pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>por ... mediating ... ... mediação... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search