Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '15 eng>rus PIN detectors PIN-детектор pro closed no - May 31 '15 eng>rus Open/closed вариант: подключено/отключено pro closed ok 4 May 12 '15 eng>rus Track lighting шинное (рельсовое) освещение pro closed no - May 12 '15 eng>rus canister (vacuum cleaner) напольный пылесос pro closed ok - May 12 '15 eng>rus satellite TV receiver ПРИЕМНИК СПУТНИКОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ pro closed no - May 10 '15 eng>rus GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION разрешение на сертификацию оборудования pro closed ok - May 3 '15 sve>eng åtgärda correct pro closed ok - Apr 13 '15 eng>rus non-terminal faulted indunction motors ремонтопригодные неисправные индукционные двигатели pro closed no 4 Apr 13 '15 fra>eng courant de service operating current pro closed ok 4 Apr 13 '15 fra>eng retrouver un potentiel obtain the (same) potential pro closed no 4 Apr 11 '15 deu>fra volumenleitfähig Volume conducteur pro closed no 4 Apr 9 '15 eng>rus In-Scope infrastructure device стандартные низковольтные (In-Scope) инфраструктурные устройства pro closed no 4 Apr 2 '15 eng>rus mic-to-line transformer СОГЛАСУЮЩИЙ трансформатор микрофон/линия (для подключения микрофона к линии) pro closed no - Apr 2 '15 eng>rus divide см. ниже pro closed no - Apr 2 '15 eng>rus chassis-mounted "смонтированные на шасси" (разъемы) pro closed no - Apr 1 '15 eng>rus add складывается pro closed ok - Mar 26 '15 eng>rus cut/shelf filters фильтры низких/высоких частот pro closed no - Mar 26 '15 eng>rus paging systems пейджинговая системы pro closed no 4 Mar 25 '15 eng>rus even sine wave in the UKW range синусоидального сигнал постоянной амплитуды в диапазоне УКВ pro closed no 4 Mar 25 '15 eng>rus Polling voltage опрашивающее напряжение pro closed no 4 Mar 1 '10 deu>eng Masseverteiler earth bar pro closed ok - Feb 25 '10 deu>eng Drainlasche drain pro closed ok - Feb 19 '10 eng>rus Backshell connectors кабельный разъем с кожухом pro closed no - Feb 19 '10 eng>rus Lamp Ballasts and Lamp Transformers трансформаторы и баластные сопротивления для ламп pro closed no - Feb 19 '10 eng>rus Shadowless or scialytic operation light бестеневой операционный светильник pro closed no - May 12 '07 eng>rus P-bar потенциальная шина pro closed ok - May 5 '07 eng>rus learn lanes инструмент автоматической настройки (обучения) по линиям сортировки pro closed no 4 May 4 '07 eng>rus inferior silver onions не представляющие ценности серебряные часы в форме луковицы pro closed no - May 3 '07 eng>rus Dual Sound двуязычная трансляция pro closed no - May 3 '07 eng>rus healthy обеспечьте соответствующий (необходимый, номинальный) уровень сигнала pro closed no 4 May 1 '07 eng>rus voice-silencing microphone не существует pro closed ok 4 Apr 30 '07 sve>eng Elstograf elastograph pro closed no - Apr 22 '07 eng>rus LC/LI main circuit breaker главный автомат защиты, главный прерыватель цепи LC/LI pro closed no 4 Apr 22 '07 eng>rus USB and LSB modes Виды модуляции: pro closed no - Apr 22 '07 eng>rus HATs Manual Руководство по испытаниям HAT pro open no - Apr 22 '07 eng>rus harbour acceptance test schedule HF / SSB radio set GCS см. ниже pro open no - Apr 20 '07 eng>rus immediately when the solder runs, the iron should be removed когда припой расплавится паяльник надо сразу убрать pro closed no 4 Apr 20 '07 eng>rus express product продуктов с технологией Express pro closed no - Apr 19 '07 eng>rus carried and shielded in передается по экранированными линиям двухслойной pro closed no 4 Apr 18 '07 eng>rus strip line switch переключатель полосковой линии передач pro closed no 4 Apr 17 '07 eng>rus antenna selection matrix матрица выбора антенн pro closed no 4 Apr 17 '07 eng>rus RFI filter box блок фильтров радиопомех pro closed no 4 Apr 17 '07 eng>rus MSSI medium switch serial interface среднескоростной pro closed no - Apr 13 '07 esl>rus Cobertura Дальность работы pro closed ok 4 Apr 12 '07 esl>rus telealarma дистанционный сигнализатор pro closed no - Apr 11 '07 eng>esl follows (see context) tasa de flujo (de aforo) pro closed ok - Apr 11 '07 esl>eng curso de reglaje adjustment direction pro just_closed no 4 Apr 8 '07 eng>rus high-set overcurrent stage ступень максимальной токовой защиты с повышенной уставкой pro closed no - Apr 6 '07 eng>rus manually operated into the same step вручную устанавливаются в то же состояние pro closed no 4 Apr 6 '07 eng>rus LON interface 'Local Operating Network'. pro closed no Asked | Open questions | Answered