Member since Mar '21

Working languages:
Spanish to Slovenian
French to Slovenian
Slovenian to Spanish
Slovenian to French
English to Slovenian

Maja Ilov
Tourism expert

Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
Local time: 00:44 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
Experience Years of experience: 10. Registered at Jan 2021. Became a member: Mar 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity

I come from a very
small but beautiful country Slovenia where my love for linguistics led me to
becoming a University graduate of French and Spanish languages and literature,
also holding an Oxford English Language Certificate.

I started my career as
a language teacher and a freelance translator in my student years working for
different language schools and translation agencies. My fluency in French,
Spanish and English along with the ability to interact with clients from
various diverse and cultural backgrounds enabled me to become a Hotel Sales
Representative. Being responsible for concluding and translating contracts
related to Marketing and Legal issues provided me opportunities to utilize and
broaden my linguistic skills and knowledge.

I have also been
involved in some other specific areas of tourism industry, such as being a
tourist guide. As an excellent communicator, with the ability to establish and
maintain relationships with diverse individuals from different parts of the
world, I have hold the post of an event manager since 2006.

I continuously strive
to perform my work accurately and consistently and to deliver a high quality
service to my clients.

My specific areas of
interest and work include tourism, law, European Union directives, marketing
and business, human resources, commerce, education and training, health,
nutrition and social issues, preparing leaflets and brochures, market research
analyses, websites and catalogues, labels and packaging.

 "Language is the light of the mind"

John Stuart Mili

English Philosopher

(1806 - 1873)

Keywords: du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, Union européenne, commerce, documents juridiques, slovène, traduction, traducteur, interprète, droit, juridique, catalogues, tourisme, de español a esloveno, de esloveno a español, español esloveno, traducción del inglés al esloveno, traducción del inglés al español, traducción legal, traductor esloveno, interpretación, certificado, traducciones, contratos, derecho, Union Europea, comercio, documentos legales, catálogos, turismo, Slovene, Slovenian, translation, translator, interpeter, law, legal, European Union, international, certificate, regulation, contract, from English to Spanish, from Spanish to Slovene, from Spanish to Slovenian, from Slovenian to Spanish, from Slovene to Spanish, španščina, iz španščine v slovenščino, prevod iz angleščine v španščino, prevod v angleščino, angleški prevod, španski prevod, v španščino, iz francoščine v slovenščino, iz slovenščine v francoščino, iz angleščine v francoščino, prevod, prevajanje, prevajalec, prevajalka, pravo, Evropska unija, besedilo, v slovenščino, iz slovenščine, poslovanje, pravni prevod, katalogi, turizem

Profile last updated
Feb 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search