Hi, I'm a Russian native translator with plenty of experience in translation, writing, proofreading, subtitling/transcribing and a background in law and HR.
Due to COVID-19, I've decided to work from home and, understanding the current situation, I'm willing to offer economic rates.
My language pair is Russian to English and my language for writing, copywriting and proofreading is Russian.
As a translator, I write content that is appealing and convincing, fluid like it was written in Russian from scratch but without betraying the meaning of the original text. You won’t know it’s a translation!
As a writer, I know how to appeal to your target audience within deadlines. You’ll get the right words at the right time.
As a subtitler/transcriber, I provide captions that are perfectly synced to the images and with the required length.
I never miss a deadline and always reply promptly in business hours.
Attached is my CV.
Looking forward to working with you.