Working languages:
English to German
Mirjam Eulen
Experienced translator and proofreader

United Kingdom

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Retail
Tourism & TravelComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)
Rates

Translation education Graduate diploma - Fachhochschule Köln
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Passolo, Smartling, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

A quality-focused translator and proofreader with an eye for detail and almost 25 years of experience in the translation industry. Having worked as an in-house translator for a leading translation provider for over 20 years has afforded me insight into a wide range of subject areas (IT, marketing, software, eLearning, travel, games, lifestyle and many more) as well as the ability to match my style to different client requirements.

Keywords: english, german, IT, marketing, software, travel, elearning, games


Profile last updated
Feb 10, 2021



More translators and interpreters: English to German   More language pairs