Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Aaisha Shamsi

Local time: 18:48 GST (GMT+4)

Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Sudanese, Jordanian, Syrian, Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Petroleum Eng/SciSurveying
Computers (general)Linguistics
Poetry & LiteratureMusic

Experience Years of experience: 2. Registered at Feb 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity

A committed, hardworking, and driven translator with a sound of understanding, organizing and planning skills to deliver assignments within set timeframes and to a high quality standard. I’m aware of what my major requires and I have huge different background knowledge. Three years of experience in freelancing.

- Trilingual (Fluent Arabic & English – Attentive to details

Intermediate Korean)

- Excellent CAT & Computer skills

- Committed and hard worker

- Good time management

- Team player

- Multitasker

- Self-directed and Confident

- Organization

Profile last updated
Feb 15

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search