Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 8 '21 eng>hun treasury rate lock agreement állampapírok/kincstárjegyek hozamrögzítő szerződése pro closed ok 4 Sep 3 '21 eng>hun winking capital forgótőke pro closed ok - Nov 14 '19 jpn>eng スルー取引 pass-through transaction pro open no 4 Nov 27 '18 hun>eng számfejtett összeg accounted amount/sum pro closed ok 4 Jun 5 '14 eng>hun elhatárolható (elhatárolt) veszteség (tax) loss carryforward, carryforward loss pro closed ok 4 Jan 9 '13 hun>eng Egyenértékszámos osztókalkuláció costing using equivalent units pro closed ok 4 Oct 30 '12 hun>eng mérlegjelentés balance sheet report pro closed ok 4 Mar 16 '12 eng>hun Run-based depreciation methodology üzemóra alapú értékcsökkenés pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>jpn Legacy scheme share based payments 従来の株式報酬、従来型株式報酬 pro closed ok - Mar 28 '11 hun>eng Fedezeti értékelés alá vont included in the valuation of underlying assets pro closed ok - Mar 28 '11 hun>eng Fedezeti értékelés alá vont XYZs included in (the scope of) collateral valuation pro closed ok - Mar 28 '11 hun>eng devizás átértékelés revaluation of (foreign) currency accounts, (foreign) currency revaluation pro closed ok 4 Feb 1 '11 jpn>eng 月末締め、35日払い Closing at the end of the month, payment 35 days after closing pro closed ok - Nov 26 '10 hun>eng teljesítmény arányos "activity depreciation": units of production (UOP) or units of output method (US GAAP) pro closed no 4 Jul 27 '10 hun>eng továbbadási (lebonyolítási) célú kiadás (és bevétel) részleges válaszok pro closed no 4 Jul 23 '10 hun>eng betétdíjas göngyölegek deposit refundable packaging pro closed ok - May 12 '10 hun>eng tőkeellátottság equity ratio pro closed ok - Jan 15 '10 eng>hun accountant-bookkeeper mérlegképes könyvelő vs. könyvelő pro closed ok 4 Nov 23 '09 hun>eng Ingatlanok, gépek és berendezések értékesítésének és apportjának eredménye acquisition pro closed ok 4 Sep 23 '09 hun>eng Támogatásértékű működési kiadás Operating Grants and Contributions pro closed ok 4 Jul 31 '09 eng>hun [stated] materiality standard jelentősségi határ pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>hun periodic payment rendszeres ellátás pro closed ok 4 May 19 '08 eng>hun subject to the need for szükség esetén átértékelési céltartalék képzésével együtt pro closed ok 4 Dec 14 '07 hun>eng gépi kiállítású nyugta machine-printed receipt pro closed ok - Dec 14 '07 hun>eng gyűjtőszámla combined invoice pro closed ok 4 Aug 13 '07 hun>eng targynegyedev current quarter pro closed no 4 Aug 29 '06 hun>eng ügyfélmegszerzési, ügyfélmegtartási költség customer acquisition cost, customer retention cost pro closed ok - Aug 28 '06 hun>eng tartási nyereség holding gain pro closed ok 4 Apr 8 '06 hun>hun a főkönyvi számlaszám hiányos a szövegben berendezés és felszerelés pro closed no 4 Jul 25 '05 eng>hun U.S. Federal operating losses U.S. Szövetségi (szintű) működési veszteség pro closed ok - Jan 3 '05 eng>hun fictive accounts fiktív főkönyvi számlák pro closed no 2 Aug 3 '04 hun>eng merleg fordulonapja date of balance sheet, balance sheet date pro closed ok 2 Feb 27 '03 hun>eng kontirozó könyvelő bookkeeping clerk, posting clerk pro closed no - Dec 22 '02 hun>eng visszaírt értékvesztés Számviteli törvény angol-magyar a neten pro closed ok 4 Nov 12 '02 eng>hun benchmark treatment alapeljárás, szokványos eljárás pro closed ok - Mar 29 '02 eng>hun waived corrections szükségtelennek itélt korrekciók (kiigazitások) pro closed ok Asked | Open questions | Answered