This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Economic liberalism (European Portuguese) is an ideology based on the organization of the economy along individualistic lines, rejecting state interventionism, which means that the largest possible number of economic decisions are made by companies and individuals and not by the State or by collective organizations. [1 ] The theses of economic liberalism were created in the sixteenth century with the clear intention of combating mercantilism, whose practices no longer met the new needs of capitalism, its basic premise being the emancipation of the economy from any dogma external to itself.
Economists in the late 18th century were opposed to state intervention in the economy. For them, the State should only provide conditions for the market to naturally follow its course. One of the main thinkers of the time was François Quesnay, who, despite being a doctor at the court of Louis XV, had contact with economic ideologies. In theory, he stated that the real productive activity was inserted in agriculture. For Vincent de Gournay, commercial and industrial activities should enjoy freedom for the best continuation of their production processes, in order to achieve an accumulation of capital.
Translation - Portuguese liberalismo económico (português europeu) é uma ideologia baseada na organização da economia em linhas individualistas, rejeitando intervencionismo estatal, o que significa que o maior número possível de decisões econômicas são tomadas pelas empresas e indivíduos e não pelo Estado ou por organizações coletivas.[1] As teses do liberalismo econômico foram criadas no século XVI com a clara intenção de combater o mercantilismo, cujas práticas já não atendiam às novas necessidades do capitalismo, sendo seu pressuposto básico a emancipação da economia de qualquer dogma externo a ela mesma.
Os economistas do final do século XVIII eram contrários a intervenção do Estado na economia. Para eles o Estado deveria apenas dar condições para que o mercado seguisse de forma natural seu curso. Um dos principais pensadores da época foi François Quesnay, que apesar de médico na corte de Luis XVteve contato com as ideologias econômicas. Em sua teoria afirmava que a verdadeira atividade produtiva estava inserida na agricultura. Para Vincent de Gournay as atividades comerciais e industriais deveriam usufruir de liberdade para o melhor prosseguimento em seus processos produtivos, para alcançar assim uma acumulação de capitais.
More
Less
Translation education
PhD - C1
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Comecei meus estudos em arquitetura e tecnologia de construção e, mais tarde, me formei em Tecnologia de Arquitetura na Universidade do Texas em Austin, após uma breve passagem pelo Exército dos Estados Unidos.
Expertise