Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '15 deu>eng Bruch und Unterscheiden Vereinbahrung Breakage and Separate Storage Agreement pro closed no
- Jul 25 '13 deu>eng Legeraum display room pro open no
1 Jul 6 '10 deu>eng strichunempfindlich pile pro closed no
- May 28 '05 deu>eng Teilmassage body zone massage pro closed ok
- Feb 12 '06 deu>eng Ruck-Zuck-Verfahren ... which allows rapid unfolding. pro closed ok
4 Jan 15 '06 deu>eng Angaben in Prozent expressed as a percentage easy closed no
- Jan 6 '06 deu>eng Dressen mit Flockierungen Team jerseys pro closed no
4 Dec 26 '05 deu>eng Schnittschutz protection pro closed no
- Dec 22 '05 deu>eng die Show, die Wissen schafft the show to help you know pro closed no
- Dec 8 '05 eng>eng Lean forward sticking its neck out pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>deu jacks Just for reference pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>eng möglichst naturgetreu Yes, that is what is meant pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>deu well-marketed bestens vermarktet pro closed ok
- Sep 30 '05 deu>eng Zukunftsperspektive Science Fiction pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>deu are tested messen sich in...; oder pro closed no
4 May 5 '05 deu>eng lenken direct pro closed ok
- Apr 2 '05 deu>eng Naturerleben acess to nature as previously suggested and suggestion as how to put the and in the right place IMO pro closed ok
- Feb 22 '05 deu>eng Schönfärberei eyewash, hogwash (admittedly not very elegant) whitewash pro closed no
4 Feb 14 '05 deu>eng Liebhaberstück Collector's piece (item) pro closed ok
- Feb 7 '05 deu>eng Die Wurst vom Teller ziehen Take the bread out of our mouths. pro closed no
- Jan 26 '05 deu>eng Hundeblick big, brown eyes pro closed ok
- Jan 12 '05 deu>eng sich zudröhnen lassen ....should try getting blasted away by (them, it, him...) pro closed ok
2 Dec 29 '04 eng>deu Tricornes of legs 3, dreieck, drei-gestell, zu dritt, pro closed no
- Dec 19 '04 deu>eng Offiziershochschule military academy pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>deu touring new school moderne Skitouren pro closed no
- Dec 5 '04 deu>eng Malvorlage Page to colour in/Picture to colour in easy closed ok
4 Nov 7 '04 eng>deu The well to do die Gutsituierten, die Wohlhabenden pro closed ok
- Oct 31 '04 deu>eng Laderaumschiebetür sliding door to the loading area pro closed ok
- Oct 26 '04 deu>eng Kartoffelplätzchen potato fritters easy closed ok
- Oct 15 '04 deu>eng Abweicherlaubnisse Tolerances pro closed ok
- Oct 6 '04 deu>eng Vorfahrer to demonstrate pro just_closed no
- Sep 11 '04 eng>deu into the breach Ab in die Schlacht! pro closed no
- Sep 11 '04 deu>eng seine Besonderheit liegt darin The special thing about it is that... pro closed no
- Sep 7 '04 eng>deu ruddy red blush Ein hauch vom rosiges rot pro closed ok
- Aug 28 '04 deu>eng Rückschau review, biography, summary pro closed no
- Aug 27 '04 deu>eng vereinen combine pro closed ok
- Aug 4 '04 deu>eng Jedem Kunden sein C-Teile-System To each his C-Part System pro closed no
- Aug 3 '04 deu>eng Eiermuschel Shell-shaped noodles pro just_closed no
4 Jul 27 '04 deu>eng Verzögerungen maximum braking pro closed no
- Jul 10 '04 deu>eng Aufbauleuchten Spotlights pro closed ok
- Jul 10 '04 eng>eng Make a new product: end (?) coat (?) logs. letzte Anstrich (für die) Balken easy closed no
- Jun 5 '04 deu>eng Warenauflagefläche Agree with asker pro closed ok
- May 30 '04 deu>eng sinnlich erfahrbar appealing to the senses, sensual pro closed no
3 May 30 '04 deu>eng Scherstelle scratches,dents, shearing pro closed ok
4 Apr 17 '04 eng>ita wholes Holes = foro,buco,buca,apertura pro closed ok
- Apr 5 '04 deu>eng Kurzschluss contact pro closed no
- Mar 21 '04 deu>eng gebrochene Augen defeated eyes pro closed ok
4 Mar 21 '04 deu>eng Sozialverhalten social behaviour pro closed ok
- Feb 20 '04 deu>eng Keil insert, gusset pro closed ok
- Feb 7 '04 deu>eng Flechthecke pleached pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search