Member since Apr '21

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Carolina Maciel
Tourism, Business, Medical into PTBR

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 05:19 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical: Health Care
Medical (general)Agriculture
ManagementPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Science (general)Accounting
Business/Commerce (general)Finance (general)

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat
Professional practices Carolina Maciel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a Brazilian Portuguese freelance translator with 2 years of experience in the pairs English-Portuguese and Portuguese-English.


Find below a brief description of my professional and academic background:

 

● Bachelor’s degree in Business Administration and in Odontology, and Postgraduate in Public Management;


  Strong background in English with more than 8 years of courses up to advanced level;

 Extensive knowledge in Office Package and in the following CAT Tools: Smartcat and memoQ;

 One year of an international and multicultural experience living in the USA (San Francisco/CA);

Translation experience in many fields (medical, business, tourism, marketing, among others) in the last year.

Keywords: Brazil, Portuguese, tourism, business, medical, dentistry, general, marketing


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs