This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '09 eng>por Telecom and Vendor Programs programas de telecomunicação e fornecedor pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por direct receiving (carga OU carregamento de) recebimento direto pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por delimited shipping download descarga delimitada da remessa pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>por Key Takeaways aquisições chave (da palestra ou sessão) pro closed ok
- Feb 4 '09 fra>por n'est pas renseigné não é indicado (OU informado) pro closed ok
- Feb 4 '09 fra>por page d'accueil página inicial pro closed ok
4 Jan 16 '09 eng>por cool pegue leve, mantenha a calma pro closed ok
4 Jan 16 '09 eng>por curve power data points pontos de dados da curva de potência (consumida pela bomba) pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>por curve head data points dados pontuais de pressão da curva (da bomba) pro closed ok
4 Jan 16 '09 eng>por power value valor da potência (OU da força) pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>por exited sai-se pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>por running off esgotando / exaurindo pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>por set point ponto de ajustagem pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>por far in terms of distance longínquos, em termos de distância pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>por Aerospace and Defense Manufacturing manufatura de itens para defesa e espaço aéreo pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>por fall under (não se) enquadra / inclui pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>por shared-nothing sem compartilhamento pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>por colocation facilities instalações de localização conjunta pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>por cluster-aware suporte a cluster pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>por catch pegadinha pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>por summer help empregos de verão pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>por wear both hats usar dois chapéus pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>por row offsets deslocamentos de coluna pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>por experience settings configurações da experiência pro closed ok
4 Sep 20 '08 eng>por offset pointer indicador de deslocamento pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>por at some cost a um certo custo (com relaçào, etc.) pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>por boot into dar a partida pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>por logging counterpart parceiro-cadastro pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>por work your way down procurar seu caminho pro closed ok
4 Aug 23 '08 eng>por arcing bands of lines faixas de linhas em forma de arco pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>por maker-checker concept conceito executante-verificador pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>por getting off partindo / saltando (OU a partir / a saltar) pro closed ok
4 Aug 16 '08 eng>por to do to a fazer a pro closed ok
4 Jul 11 '08 fra>por for à 2000 Neuchâtel com foro em Neuchâtel 2000 pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>por reverse engineer the Software desenvolver o programa de trás pra diante pro closed ok
4 May 4 '08 fra>por en natif em sua forma original (OU originariamente) pro closed ok
4 May 3 '08 fra>por ergonomie aboutie ergonomia bem sucedida pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>por user- and role-based security options opções de segurança baseadas no usuário e na função pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>por to which it is referred to ao qual está referido (OU para o qual o documento remete) pro closed ok
4 Mar 15 '08 fra>por crypto-période criptoperíodo (OU cripto-período) pro closed ok
- Mar 14 '08 fra>por état de l'art estado da arte pro closed ok
- Mar 9 '08 por>eng arquivos atingidos affected files pro closed ok
4 Feb 9 '08 por>esl Bloco inválido bloque inválido pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>por single writer editor único (por vez) pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>por Refresh renovar pro closed ok
- Dec 23 '07 eng>por background thread a trama de fundo pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>por Early Color cor primitiva pro closed ok
- Oct 29 '07 esl>por seteo ajuste / ajustamento pro closed ok
- Oct 29 '07 esl>por setear ajustar pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>por locking from bloquear contra / proteger contra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered