Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '13 eng>ukr ground iron blade загострене залізне лезо pro closed ok 4 Apr 22 '09 ukr>eng рекучмізація "return to Kuchmism" pro closed no - Jan 16 '09 eng>ukr CMU КМУ pro closed ok - Jan 16 '09 eng>ukr CEE and SEE ЦСЄ і ПСЄ pro closed ok 4 Jan 15 '09 ukr>eng договірний ярлик treaty yarlyk pro closed ok - Dec 17 '08 deu>ukr Ein/Aus (Schalter) увімк./вимк. easy closed no 4 Nov 27 '08 eng>ukr design pilot project activities планування пілотного проекту pro closed no - Nov 18 '08 ukr>eng працівник OBC Internal Affairs department official pro closed no - Oct 12 '08 eng>ukr to register for a login зареэструватися для отримання даних входу pro just_closed no 4 Sep 12 '08 eng>ukr wreak havoc спричинити [значну] шкоду pro closed ok 4 Jul 5 '08 ukr>eng знерухомлені акції immobilized shares pro closed ok - May 8 '08 eng>ukr high performance street legal tyre шини [високої прохідності], придатні для використання на автошляхах загального користування pro open no 1 Apr 18 '08 eng>ukr Flush флеш pro closed no 4 Apr 2 '08 eng>ukr installer інсталятор pro closed ok - Mar 26 '08 eng>ukr damaging experiences трагічні історії pro closed no 4 Feb 17 '08 eng>ukr provides a simple and user-friendly approach У короткому довіднику в простій та зрозумілій формі... pro closed no - Jan 8 '08 eng>ukr Retail Facility Management Division Відділ організації роботи пунктів обслуговування індивідуальних клієнтів pro closed no - Oct 1 '07 rus>ukr при указании процентов для вказання відсотків easy closed no 4 Sep 24 '07 ukr>eng ДКБ Experimental and Design Organization pro closed no 4 Aug 19 '07 eng>ukr assumed розрахункова pro closed ok - Aug 18 '07 eng>ukr any alternation invalidates this certificate у разі внесення будь-яких змін свідоцтво втрачає чинність pro just_closed no 4 Aug 17 '07 eng>ukr trough через pro closed no - Aug 8 '07 ukr>eng Взвод загороджень fencing platoon pro closed no 4 Aug 2 '07 rus>ukr Есть! Слухаюсь! pro closed no 3 Jun 27 '07 eng>ukr p.c. Police Chief pro closed no - Jun 14 '07 ukr>eng Абонентське обслуговування Subscriber service pro closed ok 4 May 26 '07 ukr>eng 00 годин vs. 24 години 12.00 am pro closed no 4 May 17 '07 ukr>eng Захист комп. мер. захист комп'ютерних мереж pro closed no - Jan 17 '07 eng>ukr Charm bracelet браслет з амулетами pro closed no - Jan 9 '07 ukr>eng дебіторська заборгованість accounts receivable pro closed ok 4 Dec 13 '06 eng>ukr Consultant flexibility in terms of hours гнучкість у виборі часу консультації pro closed no - Nov 10 '06 ukr>eng сума добутку the product of ... and ... plus **** pro closed ok - Aug 1 '06 pol>ukr wyparka korpusu nr 1 припущення pro closed no - Jun 1 '06 rus>ukr ущерб Луны молодий місяць і старий місяць pro closed ok - May 23 '06 eng>ukr easy setup and function guide простий посібник із налаштування та роботи (з пристроєм) pro closed ok 4 May 19 '06 eng>ukr finalization закриття диску pro closed ok - Apr 21 '06 eng>ukr power-pallet trucks візки для піддонів pro closed no 4 Apr 4 '06 pol>ukr zbliżenie крупним планом pro closed ok 4 Apr 4 '06 pol>ukr kwestia репліка, монолог, слова, текст pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>ukr Claiming the Stones/Naming the Bones Кому належать кістки та камені? pro closed no - Mar 22 '06 pol>rus umowa zlecenie договор подряда pro closed ok 4 Mar 19 '06 pol>ukr z krwi i kości із плоті і крові pro closed ok - Mar 18 '06 pol>ukr swojski/swojskość звичний pro closed ok 4 Feb 24 '06 eng>ukr sole shareholder and director єдиректором ... і одноосібно володіє pro closed ok 4 Feb 20 '06 eng>ukr assigns and successors правонаступники? pro closed ok 4 Feb 7 '06 eng>ukr Cross-Border Lending, Eurobonds транскордонні позики, єврооблігації pro closed ok - Jan 30 '06 eng>ukr ankle; I sprained my ankle. я розтягнув литку pro closed no 4 Jan 30 '06 eng>ukr Job# -CC номер партії pro closed ok 4 Jan 27 '06 eng>ukr sub-assemblies вузли pro closed ok - Jan 19 '06 eng>ukr Input Breaker Capacity номінал запобіжника вхідного ланцюга pro closed ok Asked | Open questions | Answered