Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '08 rus>eng это обуславливает потребность this specifies the necessity pro closed no
- Sep 30 '08 eng>esl water borne transmitido por agua pro closed no
4 Jan 9 '08 deu>eng Berufungsvortrag applicant lecture pro closed no
- Jun 20 '07 rus>eng отметим основные моменты We point out/ stress/ underline/ emphasuze only the main (basic) point pro closed no
- Jul 16 '06 rus>eng исследование возможности реализации research of implementation possibility/ implementation possibility research pro closed no
- Jul 1 '06 nor>eng Statskog Fjelltjenesten (Norwegian) State Forestry Commission/ Ranger Service(s) easy open no
- Aug 20 '05 rus>eng эти слова соответствуют these words are adequate (to) [69] pro closed ok
- Mar 4 '05 rus>eng хотя бы с точки зрения установления at least from the standpoint of establishing pro closed no
- Feb 14 '05 rus>eng В перспективе развития данного подхода можно указать на One can specify /(point out) from the viewpoint of future development of the approach pro closed no
- Feb 13 '05 rus>eng в которой собственно и движется... where namely the body is moving pro closed ok
- Jan 31 '05 rus>eng струеобразование stream formation pro closed ok
- Jan 31 '05 rus>eng разрушение поверхности destruction of the surface / (layer) of the liquid pro closed ok
4 Jan 11 '05 rus>eng большой объем графического материала large volume of graphics pro closed ok
- Jan 2 '05 deu>eng Gutachter consultant pro closed no
- Jan 2 '05 deu>eng Betreuer research instructor pro closed no
- Dec 12 '04 rus>eng вечная ручка perpetuum pen pro closed ok
4 Dec 12 '04 rus>eng средство от клопов bed bug insecticide pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>rus anthropic principle антропный принцип pro closed ok
- Feb 18 '04 rus>eng кандидат наук и кандидат филологических наук PhD (Kandidat), PhD (Kandidat) in Philology pro closed no
- Sep 4 '03 rus>eng суд чести comrade's court or court of fellow workers pro closed ok
4 Jul 30 '03 rus>eng резинотехнический rubber easy closed ok
- Jul 6 '03 rus>eng старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, кандидат наук senior reseacher, leading researcher, Ph D (Candidate for the US) pro closed no
2 Jul 17 '02 eng>esl blue sky research Robert is right, I presume easy closed ok
4 Jun 27 '02 rus>eng ВАК (высшая аттестационная комиссия) "по-моему, ваш вариант правильный" pro closed ok
- Apr 27 '02 eng>eng implication "to be of great significance/importance" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search