Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '15 deu>rus HE Höheneinheit (= единица высоты / монтажная единица) pro closed no
4 Jun 27 '15 deu>rus Leistungserklärung Декларация о рабочих характеристиках pro closed no
- Jun 27 '15 deu>rus Leistungsbeständigkeit устойчивость работы pro closed no
4 Jun 25 '15 deu>rus Hängeregistratur подвесной стеллаж pro closed no
- Jun 24 '15 deu>rus Korklinolbelag покрытие из линолеума на пробке pro closed no
- Jun 24 '15 deu>rus Einflächenschiebetafel Раздвижная доска pro just_closed no
- Apr 29 '09 rus>eng обменные поддоны reusable pallets pro closed no
4 Feb 24 '09 rus>eng Выявлять проектные решения Identifies design concepts / (re)solutions pro closed no
4 Dec 23 '08 rus>eng проработанное с поставщиками which has *already* been negotiated / talked / discussed pro closed no
- Dec 15 '08 deu>rus Nutring манжета pro closed no
4 Dec 10 '08 rus>eng утрачивать право требования forfeits the right to claim pro closed no
- Nov 13 '08 deu>rus der sicherste Ansatz самый надёжный подход pro closed ok
- Nov 10 '08 deu>rus in eine Maschine einsetzbar имеет возможность установки в станок pro closed no
- Nov 6 '08 deu>rus notifizierte Stelle уполномоченное учреждение pro closed no
- Nov 3 '08 eng>esl Profit first, Cash is King! Es ganancia la que cuenta, el dinero es el rey pro closed ok
- Oct 14 '08 deu>rus progressive Tiefenfilterung с нарастающей глубиной фильтрования pro closed ok
4 Oct 14 '08 deu>rus фраза фильтр цветочной пыльцы вмонтирован за вентилятором снизу с нижней стороны для удаления мелких pro closed no
- Oct 5 '08 rus>eng по укрупненным расчетам aggregate calculations pro closed ok
4 Sep 13 '08 rus>eng Главное управления информационных технологий IT Chief Directorate pro closed no
- Aug 31 '08 deu>rus Sense + Программирование чувствительности тензодатчика pro closed no
4 Aug 31 '08 deu>rus зд. Nennförderstärke номинальная пропускная способность pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>esl live mast poste de apoyo easy closed no
4 Aug 6 '08 deu>rus Gesamtanlagenlösung система для общего размещения оборудования pro closed ok
2 Aug 5 '08 eng>rus to Germany and beyond Europe в Европу - и дальше pro closed no
- Aug 5 '08 eng>rus with award-winning service с обслуживанием, удостоенным наград/ призов pro closed ok
- Jul 19 '08 deu>rus leitungsschonender Betrieb производство, щадящее воздухопровод pro closed ok
- Jul 19 '08 deu>rus überzeugt mit guten Ergebnissen BIOTECH CHINA в 2008-м году убеждает хорошими результатами pro closed no
- Jul 8 '08 deu>eng Rohnippel spoke-nipple pro just_closed no
4 Jul 7 '08 deu>rus Holzkittlösung раствор древесной замазки / Замазка для оконных рам pro closed ok
- Jun 24 '08 eng>rus motor guard защита мотора pro closed no
- May 29 '08 eng>rus Anti-emptiness support опора против просачивания / утечки pro just_closed no
4 May 29 '08 eng>rus PRESSION / DEPRESSION DEVICE устройство (контроля) повышения/понижения давления pro closed no
- Dec 20 '07 deu>eng Leitwerttechnikzähler kilowatt-hour meter pro closed no
- Oct 12 '07 rus>eng типоразмерный ряд standard size row pro closed no
- Sep 19 '07 deu>rus Abrauchabzug вытяжка pro closed no
- Jul 24 '07 esl>eng cámara de recogida collection chamber / chamber for collection pro just_closed no
- Jul 10 '07 eng>deu blanket type insulator isolierende Decke pro closed ok
4 Jul 4 '07 rus>eng Единая система конструкторской документации Unified system for design documentation pro closed ok
4 Jun 29 '07 rus>eng расчетно-конструкторская лаборатория Computing Design Laboratory pro closed ok
- Jun 28 '07 rus>deu бортовой редуктор Achsantrieb pro just_closed no
- Jun 28 '07 deu>rus Schleppmoment тормозной момент / тормозящий момент pro just_closed no
- Jun 2 '07 eng>esl waste disposal contractors contratistas de recuperación de los desechos pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>deu water boiler Warmwasserbereiter pro closed ok
- Jun 1 '07 rus>eng замазученный polluted with fuel-oil residual pro closed ok
- May 30 '07 eng>rus indirect cenral second hand Центральная секундная стрелка с изгибом pro just_closed no
- May 30 '07 rus>eng Масса не более, кг - 600 (with) mass not exceeding pro closed no
- Mar 19 '07 deu>rus фраза Мы маркируем прогресс pro closed ok
- Aug 27 '06 rus>eng ВЕТ BET method pro closed no
- Aug 27 '06 rus>eng на выходе из котла at (?) boiler output pro closed ok
4 Aug 27 '06 rus>eng подсветочное топливо auxillary fuel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search