English to Portuguese: Memories General field: Other Detailed field: General / Conversation / Greetings / Letters | |
Source text - English So, these are some of my memories. As I’ve said, I have many and it wouldn’t be possible to put everything here. Looking at them I feel nostalgic, even with those that weren’t so good. I can say that because I could learn a lot with the “bloopers”. As I usually say, the rose of life has thorns. | Translation - Portuguese Por fim, essas são algumas de minhas memórias. Como eu disse, tenho muitas e não seria possível colocá-las todas aqui. Ao olhá-las, sinto-me nostálgico, mesmo com relação aos acontecimentos que não foram bons. Posso dizer isso, pois pude aprender muito com esses "bloopers". E, como costumo dizer, a rosa da vida tem espinhos. |