Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Paulo Zanichelli
Business Coordinator and Traslator

Jundiaí, São Paulo, Brazil
Local time: 20:26 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
ReligionAnthropology
PhilosophyPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Management
Science (general)
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - LC College of Humanities
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor
Bio

I have a bachelor's degree in Classical Humanities and Sciences (CT, USA), in Philosophy (Rome, Italy) and in about a year I'll finish my bachelor's degree in Business Management (São Paulo, Brazil). I have a passion for languages which has lead me to be a language instructor and now I'm improving my knowledge as a translator. I'm a translator for a Publishing House since 2019 that I'm helping building and consolidate and I'm striving for creating in this Publishing House a Community of translators that offers the best services and takes care of each translation as unique and make it as accessible as possible to the public.

I work with Portuguese (native), English, Spanish, Italian, Latin (Ecclesiastic) and Greek (Koiné).

I also do my work personally outside the Publishing House as a Freelancer. My files of expertise are: Philosophy, Religion, HR, Business, Finances, Leadership, Training Programs, Psychology, Education, Sociology, Scientific Essays and Studies, Websites, Art and Others.


My last projects has been the Proofreading of the translation into Portuguese of "The Outward Mindset" by Arbinger Institute; Translation and Adaptation of training programs for Lumen Academy of Rain Group Sales Training into Portuguese and Mindsetividad into Spanish.


I already have some goals for 2022 and I hope as you read my bio you get in touch so I can help you with my passion for this profession and offer you the best services being translation, proofreading, transcription or subtitling. 

 












 











Philosophy, Religion, HR,Business, Management,Finances, Leadership,Training Programs,Psychology, Education,Sociology, Scientific Essaysand Studies, Website, Art 



Profile last updated
Dec 16, 2021