Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 30 '10 eng>ita akimbo sui fianchi pro closed ok 4 May 22 '10 eng>ita on strike 2 al secondo tentativo pro closed ok - Nov 5 '08 eng>ita consequential business loss successive perdite di gestione pro closed no NP Mar 30 '08 eng>ita O-boy what am I in for! Oh, mamma mia. In che guaio mi sono cacciato ora! easy closed ok - Feb 20 '08 eng>ita reportedly a quanto pare pro closed no 4 Nov 3 '07 eng>ita performance monitoring monitoraggio delle prestazioni pro closed no 4 Oct 28 '07 fra>ita Donc à traduire quand même. Pertanto, da tradurre ugualmente. easy closed ok - May 4 '07 eng>ita OD operations director easy just_closed no - Mar 22 '07 fra>ita courrier personnalisé corriere personalizzato pro closed ok 3 Mar 17 '07 fra>ita Dubbio la easy closed ok 4 Aug 24 '06 eng>ita liner (in contesto) rivestimento pro closed no 4 Jun 9 '06 eng>ita equity patrimonio netto pro closed ok - Apr 26 '06 eng>ita premium market prezzo di mercato superiore pro closed no 4 Apr 23 '06 eng>ita giving up his job at Valerio Valerio pro closed no 4 Mar 28 '06 eng>ita Estate sale vendita del patrimonio/dei beni pro closed ok - Dec 29 '05 eng>ita Ah-Choo! etciù!!! easy closed no 4 Dec 29 '05 eng>ita We are looking for participants who own web cams. Stiamo cercando/Cerchiamo partecipanti in possesso di una web cam easy closed no - May 13 '05 eng>ita running (nel contesto) il funzionamento di pro closed ok 4 Apr 18 '05 eng>ita spindle v.s. pro closed no - Apr 14 '05 eng>ita two's company and three's crowd Paghi 2 e prendi 3 pro closed ok - Mar 25 '05 ita>eng inadempimento Dipende pro closed no 4 Dec 9 '04 eng>ita interior panelling for vessels rivestimento interno per vasi pro closed no 3 Nov 24 '04 eng>ita capital contribution to the same value così sembrerebbe. pro closed no 4 Nov 24 '04 eng>ita capital participation capitale di partecipazione pro closed ok 3 Nov 24 '04 eng>ita charge of participations acquisto di partecipazioni pro closed ok - Nov 24 '04 eng>ita annual bonus premio pro closed ok 4 Nov 24 '04 eng>ita to take over a tax La società si fa carico dell'imposta sul fatturato che potrebbe maturare pro closed ok 4 Jul 28 '04 fra>ita Dotations aux amortissements des écarts ammortamenti delle differenze easy closed ok - Jul 28 '04 fra>ita auto-détention auto-possesso easy closed ok 4 Jul 20 '04 fra>ita Dotations d'exploitation Accantonamenti dell'esercizio easy closed ok - Jun 2 '04 eng>ita aquaculture feed mangime pro closed ok 4 May 27 '04 eng>ita Excluding the first-time consolidation escluso il primo consolidamento pro closed ok 2 May 12 '04 fra>ita • Collage incollaggio pro closed no - Apr 26 '04 eng>ita timings determinazione dei tempi easy closed no Asked | Open questions | Answered