Working languages:
Russian to English
English (monolingual)
Leo Wortley
Russian - English Translation Specialist

London, United Kingdom
Local time: 12:03 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Translation, Transcription, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia
Military / DefensePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & PublishingSAP

Rates

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Ninsight Ayato, Poliscript, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4
Bio

I'm a native English speaker who lived in Moscow for 6 years. I've learned Russian from the age of 10 and am completely fluent, with just a slight accent. I have over 6 years' experience in Russian to English translation, covering a huge range of subject areas. I hold myself to exceptionally high standards, and only ever deliver top quality translations. 

I'm also very efficient & proficient in proof reading English texts, localization work, transcription and subtitling.

Feel free to contact me via proz or on [email protected].   



Profile last updated
Jun 28, 2021



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs