Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 23 '02 ita>eng D.D.T. Advice note pro closed no
- Jul 21 '02 eng>ita on-board controls ... che disabilita i controlli sulla scheda pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>ita overwed che hanno "passato" il periodo matrimoniale pro closed no
4 Jul 18 '02 eng>ita BUBBLE WRAP pluriball pro closed no
4 Jul 17 '02 ita>eng vd frase a job on which it could be possible to work on the platform, without halting the plant pro closed no
- Jul 17 '02 eng>ita unearned compensation compenso non guadagnato pro closed ok
- Jul 17 '02 ita>eng Condensatori di livellamento levelling capacitor pro closed no
- Jul 11 '02 eng>ita profit warning segnalazione di profitto pro closed ok
- Jul 10 '02 ita>eng mutui passivi passive bonds pro closed ok
4 Jul 9 '02 ita>eng durante tutto l'arco di lavoro delle braccia di carico during the workspan of the loading arms pro closed no
4 Jul 9 '02 ita>eng barre con gancio bars with hook pro closed no
4 Jul 1 '02 eng>ita proxy-signaling capability capacità di segnalazione di un proxy server pro closed no
- May 22 '02 eng>ita lead wire connector connettore di alimentazione pro closed no
- May 16 '02 ita>eng tassa sull'immondizia refuse rates pro closed ok
- May 16 '02 eng>ita Protection grid inside an epoxy filled box griglia di protezione all'interno di un contenitore pieno di materiale epossidico pro closed ok
- May 15 '02 eng>ita branding impostazione o apparenza grafica pro closed no
3 May 14 '02 ita>eng anello di guida guiding ring pro closed ok
- May 14 '02 ita>eng cassone trunk pro closed ok
- May 13 '02 eng>ita fair game allo stesso livello pro closed ok
- May 10 '02 ita>eng caramella inglese english sweet pro closed ok
- May 9 '02 eng>ita badly off course molto indietro, in ritardo rispetto ai tempi previsti pro closed no
4 May 8 '02 ita>eng ripartitori di carico elettronici electronic load dividers pro closed no
- May 8 '02 eng>ita hive annidato/e pro closed ok
- May 8 '02 ita>eng rilettura revising pro closed ok
- May 7 '02 ita>eng temepratura di servizio serving temperature pro closed ok
- May 7 '02 ita>eng vini novelli young wines pro closed ok
- May 2 '02 eng>ita Jerker tiratore, tiraggio pro closed ok
4 May 2 '02 eng>ita shaft encoder asta dell' encoder (o decodificatore) pro closed ok
- May 1 '02 eng>ita hex switch interruttore a sei posizioni pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>ita cobrand, cobranded in questo contesto credo che si riferisca alla presenza del logo del sito ospitante pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>ita pan traslate, spostate pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>ita socketed Io tradurrei "su zoccolo" pro closed ok
- Apr 22 '02 eng>ita vedi testo La disposizione del doppio tubo di frenata UIC....... pro closed no
- Apr 18 '02 ita>eng degustare vs. assaggiare to taste, to try pro closed ok
- Apr 18 '02 ita>eng lasciarsi condizionare to be influenced pro closed no
- Apr 17 '02 ita>eng dislocazione dei comandi controls displacement pro closed ok
4 Apr 16 '02 ita>eng castello breech pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>ita speed bump dosso pro closed ok
- Apr 15 '02 ita>eng pani di funghi I pani di funghi dovrebbero essere dei filtri chimici pro closed ok
Asked | Open questions | Answered