Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '06 eng>deu overall trajectory als Linie vom Rest abheben pro closed no
4 Mar 12 '06 eng>deu environs tonale Umgebung pro closed ok
4 Mar 6 '06 eng>deu (C) & p (c) & (p) pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>deu improvement notices - prohibition notices Auflagen zur Durchführung von Verbesserungsmaβnahmen/ (Aktivitäts)Verbote pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>deu soft refurbishment historisch einfühlsame/ stilgerechte Renovierung pro closed no
- Jan 29 '05 eng>deu determined hängt davon ab pro closed no
- Nov 10 '04 eng>deu Satzteil s.u. pro closed no
4 Oct 1 '04 eng>deu pre sentence report Bericht vor Strafmaßfestsetzung pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>deu obsessive verbohrt/starrsinning pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>deu as determined by (Kontext) zu einem Zeitpunkt, wenn pro closed no
- Jun 11 '04 eng>deu Mechanical Copyright Protection Society beide Begriffe stehen lassen (mit Erklärung, die den Gegensatz zur GEMA deutlich machen) pro closed no
- Jan 6 '03 eng>deu value added reseller Value Added Reseller or VAR (wertschaffender Wiederverkäufer) pro closed no
4 Aug 19 '02 eng>deu litigation friend Prozesspfleger pro closed ok
4 Aug 1 '02 eng>deu sheet music Noten zum Verkauf easy closed ok
- Jul 8 '02 eng>deu to leverage Einfluss gewinnen easy closed no
- May 24 '02 eng>deu sentence ein Vorschlag pro closed no
- May 23 '02 eng>deu canal basin two words missing? pro closed no
- May 21 '02 eng>deu account for entsprechen pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>deu sentence always/ continuously - immer, stetig pro closed no
Asked | Open questions | Answered