Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 2 '12 deu>fra Anbackung dépôt(s) pro just_closed no - May 2 '12 deu>fra Dehnverbindung joint de compensation pro closed ok 4 May 2 '12 deu>fra Kabelabfangschiene rail de guidage de câbles pro closed no - May 2 '12 deu>fra Ausführung mit Stahldruckwanne Modèle avec cuve sous pression en acier pro just_closed no - Jan 2 '12 eng>fra pre dock pré-accostage pro closed no - Apr 13 '11 eng>fra remote filter filtre séparé pro closed ok - Sep 27 '10 eng>fra Flammable Vapor Ignition Resistant (FVIR) résistant à l'inflammation de vapeurs inflammables pro closed ok - Sep 29 '09 deu>fra Dichtlippe joint à lèvre pro closed ok - Sep 29 '09 deu>fra Aufnahmeabschnitt logement pro closed no 4 Jun 4 '09 deu>fra Rohrleitungsanlagen tuyauteries pro closed ok - Jan 23 '08 eng>fra heel pin clavette à talon pro closed ok - Jul 24 '06 eng>fra Throttle Latch (système de) blocage de l'accélérateur pro closed ok 4 Jul 14 '06 deu>fra Cibacron de cibacron pro closed ok - Jun 6 '06 deu>fra Geradeausstellung Position droite pro closed ok 4 Jun 6 '06 eng>fra pressure-compensated à compensation de pression pro closed ok 4 Jun 1 '06 eng>fra subactuator actionneur secondaire pro closed no - Apr 12 '06 deu>fra Durchzugsvermögen pouvoir d'entraînement / force de traction pro closed no - Apr 5 '06 eng>fra Shaft is "home" positionné pro closed ok 4 Mar 31 '06 deu>fra Getrieböl huile pour engrenages/boîte de vitesses pro closed ok - Mar 14 '06 eng>fra pinch area zone de pincement pro open no 4 Feb 27 '06 deu>fra Bedienpanel pupitre de commande pro closed no 3 Feb 23 '06 eng>fra flare-sealed surface surface évasée étanche pro closed ok - Jan 2 '06 eng>fra low-drift nozzle buse à faible dérive/dérive limitée pro closed ok 4 Jan 2 '06 eng>fra adjuster arm bras de réglage pro closed ok 4 Dec 20 '05 eng>fra Single-Gas UV Analyzer analyseur UV monogaz pro closed no - Dec 16 '05 eng>fra register bank banque de RAM pro closed ok - Jul 6 '05 eng>fra Element temperature shutdown arrêt en cas de surchauffe des éléments pro closed ok - May 17 '05 eng>fra increment mass masse additionnelle pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>fra oxidisable oxydable easy closed ok - Sep 3 '02 eng>fra side-to-side va-et-vient pro closed ok Asked | Open questions | Answered