Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '08 esl>eng no obra medio de convicción alguno there appears no means of evidence whatsoever pro closed no
- May 12 '08 eng>esl safe and secure transportation of food transporte cuidadoso y seguro pro closed no
- May 12 '08 eng>esl well within pero que aún se encuentra dentro de un rango aceptable pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl what you don't know can kill you La ignorancia puede matarte easy closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl bound by restringido/limitado pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl That is why I am going to leave at 6am everyday now Por eso me iré a las 6 de la mañana todos los días, a partir de ahora easy closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl I'll stay long enough to see you then I'll go home me quedaré el tiempo suficiente para poder verte, luego me iré a casa easy closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl community-dwelling residencia comunitaria pro closed ok
- Jun 25 '02 esl>eng resolver la polémica to solve the controversy pro closed ok
- Jun 24 '02 esl>eng me prometía un respiro a pulmón lleno he/she promised me a full lung deep breath pro closed ok
4 Jun 24 '02 esl>eng Ya está X manteniendo el fuego contra Y X is already feeding the fire against Y pro closed no
- Jun 24 '02 eng>esl Satisfy customer needs ...y cubran las necesidades del cliente.- easy closed ok
- Jun 20 '02 eng>esl lets play dirty hagamos chanchadas easy closed no
- Jun 20 '02 esl>esl San Francisco del Rincón S. Fco. del Rincón pro closed ok
- Jun 20 '02 eng>esl I hate to be apart from you and look forward to a very happy future together Odio estar lejos tuyo y deseo que el futuro nos depare mucha felicidad juntos easy closed ok
- Jun 19 '02 eng>esl sharp tajante pro closed ok
- Jun 18 '02 eng>esl so whatever you do and whoever you are. Shine Hagas lo que hagas y quienquiera que seas.... ¡no dejes de brillar! pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>esl The one with all of the different kinds of meats Aquél en el que ofrecen todas las variedades de carne easy closed no
- Jun 14 '02 eng>esl Or would you prefer a regular restaurant o preferirías un restaurante común easy closed no
- Jun 14 '02 eng>esl Do you still want to go to the restaurant we spoke about Aún quieres ir al restaurante del que hablamos? easy closed no
- Jun 13 '02 eng>esl Force a question exige la siguiente pregunta easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>esl It was worth the lack of sleep just to be with you the last two days Valió la pena perder horas de sueño... easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>esl naming certifcate certificado de bautismo easy closed no
4 Jun 13 '02 eng>esl born in the subdistrict of St.Mary's Hospital nacido/a en el subdistrito correspondiente al Hospital St. Mary easy closed no
- Jun 12 '02 eng>esl create the pain generar la demanda pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>esl matrauxe matriz? pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>esl A sentence below Encontrará mayor información en el (material) adjunto/que se adjunta, ... easy closed no
- Jun 12 '02 eng>esl Anthrax VAccine Adsorbed carbunco pro closed no
- Jun 12 '02 eng>esl flat tire cubierta desinflada/baja/pinchada easy closed ok
4 Jun 11 '02 eng>esl wear llevar puesto easy closed ok
- Jun 11 '02 esl>eng spanish>english The word is more important than any drawing, ... easy closed no
- Jun 11 '02 eng>esl Based upon needs determined by designated staff, independent student use of tele En base a las necesidades establecidas por el grupo de trabajo designado,... pro closed no
4 Jun 11 '02 esl>eng oblar impuesto to pay taxes pro closed ok
- Jun 7 '02 eng>esl SENTENCE!!! Existen sistemas de batería alternativos que funcionan sobre una base híbrida metálica de níquel y l pro closed no
- Jun 6 '02 eng>esl Several related terms, please see them below No está permitido besarse, manosear, acosar, sentarse en las faldas o tocar partes íntimas... pro closed ok
4 Jun 6 '02 eng>esl Diferentiating between withdrawal and dropping out (school related) dar de baja y abandonar pro closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl Do you feel the same? ¿Sientes lo mismo? easy closed no
- Jun 5 '02 eng>esl I had a great time today La pasé muy bien hoy easy closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl best of my knowledge a mi leal saber y entender easy closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl This diet is nearer to government health recommendations than any other die Esta dieta se acerca más que ninguna otra a las recomendaciones de salud del gobierno easy closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl medical malpractice mala praxis médica easy closed ok
- May 29 '02 eng>esl the parties will act in accordance with good faith and fair dealings las partes actuarán de buena fe y de acuerdo a una justa negociación pro closed no
- Apr 25 '02 esl>eng solicitud de depósito de cuentas accounts deposit application easy closed no
- Apr 23 '02 esl>eng bajo indice low rate pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>esl bow-window bow-window easy closed ok
- Apr 23 '02 eng>esl we will not be ashamed no nos avergonzará easy closed ok
Asked | Open questions | Answered