Member since Apr '17

Working languages:
Spanish to Dutch
Spanish to English
English to Dutch
Dutch to English

Willem Prinse

Local time: 05:22 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 15 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specializes in:
Automation & RoboticsEngineering (general)
Engineering: IndustrialManufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingMetrology
Paper / Paper ManufacturingEducation / Pedagogy
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 120, Questions answered: 69, Questions asked: 95
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Spanish to Dutch: metro Bruselas
Source text - Spanish
Bajo pedido
Translation - Dutch
Op verzoek
Spanish to English: Irizar manuals
Source text - Spanish
Bajo pedido
Translation - English
On request

Translation education PhD
Experience Years of experience: 25. Registered at Apr 2002. Became a member: Apr 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Located in the heart of the machine tool industry, we have specialised and built up extensive glossaries in this and related fields.
Using the right terminology is essential if the client wishes to convey quality. Personal expertise together with technological means guarantee this.
Keywords: machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo

Profile last updated
Feb 21, 2020

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - Spanish to English - English to Dutch   More language pairs