Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 deu>rus Beschaffenheit der Strecke см. pro closed no
- Apr 4 deu>rus Querführung/Längsführung поперечное/продольное управление pro closed no
4 Apr 4 deu>rus Zug rückgängig machen Отменить последнее движение pro closed no
4 Apr 4 deu>rus sicher abgestellt безопасно припаркованный pro closed no
- Apr 4 deu>rus längs zur Fahrtrichtung вдоль направления движения pro closed no
4 Mar 27 deu>rus Händler- & Kunden-Frontend пользовательский интерфейс для дилеров и клиентов pro closed no
4 Mar 22 deu>rus stabilen Halt См. pro closed no
4 Mar 22 deu>rus Schutzhüllen Защитная пленка pro closed no
4 Mar 21 deu>rus eng (am Deckel) anliegende Biegung см. pro closed no
4 Mar 21 deu>rus Hutschienenmontage установка на DIN-рейке pro closed no
4 Mar 13 deu>rus wirtschaftlich ausgelastet werden рентабельно использоваться pro closed no
4 Mar 13 deu>rus auf (diverse Bauprojekte) verplant werden распланировать pro closed no
4 Mar 13 deu>rus Organisations- und Planungsaufwand Высокие (большие) административные расходы и расходы на планированиеасходы ьшие pro closed no
4 Mar 13 deu>rus überhaupt erst (ermöglicht) вообще pro closed no
4 Mar 11 deu>rus nachträglich aufwerten зд См. pro closed no
4 Mar 10 deu>rus zugeschnitten , Bildzuschnitt Обрезка изображения pro closed no
4 Dec 19 '23 deu>rus Um die Wartezeit bis ---zu überbrücken см. pro closed no
4 Nov 6 '23 deu>rus in reinster Qualität Известняк высочайшего качества pro closed no
4 Oct 2 '23 deu>rus Bef. Einheit см. pro closed no
4 Sep 22 '23 deu>rus Nutzungsverhalten поведение пользователя pro closed no
- Sep 19 '23 deu>rus X-to-liquid fuels виды топлива по концепции X-to-liquid pro closed no
4 Sep 19 '23 deu>rus zuvor gespeichert war тот, который ранее был накоплен в растениях pro closed no
4 Sep 19 '23 deu>rus Kundenzentrische/maschinenzentrische Sichtweise ориентация/ориентированность на клиента/заказчика, а не на машину pro closed no
- Sep 18 '23 deu>rus setzen wir die Kundenbrille auf встать на место клиента/заказчика pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus „CO2 per work done“ CO2 на выполненную работу pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Drop-in”-Kraftstoff альтернативное топливо pro closed no
- Sep 18 '23 deu>rus Für Hochleistungsanwendungen Для высокоэффективного оборудования pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Batterietechnologie в области аккумуляторных технологий pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Erzeugung der Antriebsleistung ... erfolgt Дизельный двигатель... pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Abdeckung von Spitzenlasten для покрытия пиковых нагрузок pro closed no
4 Aug 13 '23 deu>rus Fräsanwendung см. pro closed no
4 Aug 11 '23 deu>rus Verbindung scheint gerade unterbrochen zu sein См. pro closed no
4 Aug 2 '23 deu>rus Fahrzeug-Rückhaltesystem Отбойная система для автомобилей/транспортных средств pro closed no
4 Aug 2 '23 deu>rus Einbau komplexer Geometrien См. pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>rus NSCs Национальные сьбытовые компании pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>rus Verbrennerfahrzeuge С двигателем внутреннего сгорания pro closed no
4 Jul 13 '23 deu>rus geben den Startschuss дать добро / одобрить pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Matschiger Разбитая дорога pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Personaleinsatzzeiten время использования персонала pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus sollten ein Gefühl erhalten получить представление о pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Wirtschaftswegen Хозяйственные дороги pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Feld-, Wald-weg полевая и лесная дорога pro closed no
- Jun 29 '23 deu>rus im Deckschichtbereich область дорожного покрытия pro closed no
4 Jun 25 '23 deu>rus verbesserte Benutzerführung улучшенная система подсказок для пользователя pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus wäre ...nicht zu stemmen gewesen такой проект не поучилось бы осилить pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus aus Lokalpolitik представители местных политических кругов pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus im Teilbreitenbetrieb в режиме работы с отдельными секциями pro closed no
- May 5 '23 deu>rus Teilbreiten секции или отдельные секции pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Zum Start Сначала... pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Production-System-Lösung Решение для производственных систем pro closed no
Asked | Open questions | Answered