Member since Oct '22

Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Silas Kipruto
Top Notch Swahili Translator

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 22:47 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Silas Kipruto is working on
info
Nov 17, 2022 (posted via ProZ.com):  Just finished working on a Safety Handbook, English (US) to Swahili, 7,145 words, for an international organization. Time to grab some coffee then get to some IT content. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareIT (Information Technology)
AgricultureEducation / Pedagogy
Environment & EcologyInternet, e-Commerce
MarketingPrinting & Publishing
International Org/Dev/CoopMedical (general)

Rates

Translation education Master's degree - University of Nairobi
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2021. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poliscript, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, WebTranslateIt.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Silas Kipruto endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am a freelance English<>Swahili translator/editor who also does Eng<>Kalenjin and Swahili<>Kalenjin translation.

My objective is to facilitate effective communication by ensuring that I input my skills in helping people to get information in the language they best understand. My localization skills are top notch and I am able to deliver the content in the best way that can be understood easily.

I am a graduate of linguistics; Swahili from the University of Nairobi.

I have three years and 3 months of experience in translation. I major in IT/Multimedia, Medical/Health, law and Education, and Business & General.

I have translated for notable clients like American Red Cross, Medicaid, Translators Without Boundaries, and The Nature Conservancy among others.

I uphold professionalism and never compromise on quality and timely submission of work. I also endeavor to have constant communication with clients so as to ensure harmony.


I offer competitive rates in the market.

If you are looking for the best Swahili translation and localization services, then your search has come to an end. 


Kind regards

Keywords: Swahili Translator, Medical, IT, Business, Education, General, Law


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs