English to Thai: Respiratory Conditions
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
Pulmonary Edema is characterized by excess fluid in the lungs that results in poor gas exchange and may cause respiratory failure. | Translation - Thai
ปอดบวมน้ำ (Pulmonary Edema) สังเกตได้จากการมีของเหลวส่วนเกินตกค้างอยู่ในปอด ส่งผลให้แลกเปลี่ยนก๊าซได้น้อยลงและอาจทำให้ระบบหายใจล้มเหลว |
English to Thai: AI Lens Privacy Policy
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software | |
Source text - English
We consider your privacy our top priority in AI Lens services. To this end, we make sure that your personal data is stored locally wherever possible, and that you are well informed about and have the right to be involved in the process of data collection. | Translation - Thai
เราเห็นว่าความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นสิ่งที่บริการ AI Lens ให้ความสำคัญมากที่สุด ด้วยเหตุนี้ เราจึงตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนตัวของคุณถูกจัดเก็บไว้ในทุกที่ที่เป็นไปได้และคุณได้รับทราบข้อมูลอย่างดีและมีสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในกระบวนการรวบรวมข้อมูล |
English to Thai: MIR4 Smalltalk Dialogue
General field: Other
Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports | |
Source text - English
Enough!
This is not a place for you, human.
I need an antodote to Boar Fiend Poison.
I'm sure you have some, don't you? | Translation - Thai
พอได้แล้ว!
นี่ไม่ใช่ที่ของพวกแก เจ้ามนุษย์
ข้าต้องการยาต้านพิษปีศาจหมูป่า
ข้ามั่นใจว่าเจ้าพอมีอยู่บ้างใช่หรือไม่ |
English to Thai: AO3 FAQ - Invitations FAQ
General field: Other
Detailed field: Computers: Systems, Networks | |
Source text - English
You can receive an invitation from our automated queue, or from an existing Archive of Our Own - AO3 user if they have any available. | Translation - Thai
คุณจะได้รับคำเชิญตามคิวอัตโนมัติของเราหรือจากผู้ใช้งาน Archive of Our Own - AO3 (คลังเก็บข้อมูลของเราเอง) ถ้าเขายังสามารถส่งคำเชิญได้ |
Portfolio