Working languages:
English to Japanese
Yokko
LL.M simultaneous interpreter/translator

Local time: 00:39 JST (GMT+9)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.40 USD per word / 150 USD per hour

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
20yrs of experience in interpreting.
Major fields are legal/technical meetings,
conferences, seminars, and depositions. Legal tranings in U.S.and Japan, LL.M from both UW & Kobe University in Japan. Patents/Antitrust laws, especially.

Translations are limited on availability basis. Mainly legal documents, dissertation,
court decisions, statutes.

Have translated and co-authored a text book(400ps+) on Japanese Corporate Law published in Holland.

Have been interpreting High profile cases, in U.S. and in Japan. Patent, Trade Secret,
Antitrust cases & Court of Inquiry.

Simultaneous interpretation in Major international conferences, world distributor's meetings, and in-house meetings. TV conferences, group interviews,
press release, MC for receptions.
Keywords: legaldocuments, patent, antitrust, contract, negotiations, depositions, corporate law, agreement


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs