Working languages:
English to Russian
Russian to English

Ekaterina Koriako
Bachelor in Economics

Moscow, Russian Federation
Local time: 16:26 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Human ResourcesManagement
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - Lomonosov Moscow State University, Faculty of Economics, field of study 38. 03.02 Management
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Name
Ekaterina Koriako

Personal Details
-Date of birth: 30.12.1995
-Nationality: Russian Federation
-Address: Moscow
-Phone number: +7 – 926 – 843 – 30 – 82

Objective: Translator, interpreter

Education:
-2013- 2017
-Educational institution: Lomonosov Moscow State University
-Faculty:The Faculty of Economics
-Specialization: Management
-Degree: Bachelor’s degree
-Subject of final qualification work: The modernisation and development of the infrastructure of the Novosibirsk region

Work experience:
During three years I have been developing my personal skills, learning software products (Excel, SQL, 1C: Accounting), IFRS.
I also tried to get Master’s degree in Pedagogy in 2019, but left for family reasons.

Additional Skills:
-Languages: English
-Level: Upper intermediate
-Computer skills: MS Excel, MS PowerPoint, MS Word, SQL, 1C: Accounting

Qualifications:

06/08/2015
16 academic hours
Microsoft Excel 2013/2010. Level 2. Advanced.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

28/08/2015
64 academic hours
Accounting 2015/2016. Theory and practice.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

13/09/2015
16 academic hours
Microsoft Excel 2013/2010. Level 3. Data analysis and visualization.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

08/11/2015
60 academic hours
International financial reporting standards (IFRS): a basic course.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

06/12/2015
24 academic hours
Microsoft Excel 2013/2010. Level 4. VBA macros fundamentals.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

27/03/2016
60 academic hours
Preparation Course for ACCA Diploma in IFRS (DipIFR).
Computer Training Center at Bauman MSTU.

10/08/2017
36 academic hours (including 24 classroom hours)
Programming and Databases fundamentals.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

18/08/2017
(36 academic hours (including 24 classroom hours)
Course 20761A: Querying Data with Transact-SQL.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

25/01/2018
1C: Accounting 8 (Edition 3.0). Level 1: Automated accounting.
Computer Training Center at Bauman MSTU.

Personal qualities:
I am hard-working, self-disciplined, quick to gasp new ideas and able to meet tight deadlines.
Keywords: diploma in economy, 10 years learning of English language


Profile last updated
Nov 28, 2021



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs