This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 1 '03 jpn>eng 酸部 pro closed 1 ok
Mar 28 '03 jpn>eng 原子力総合防災訓練 pro closed 2 ok
Feb 14 '03 jpn>eng 点眼単剤 pro closed 3 ok
Feb 13 '03 jpn>eng 導出先 pro closed 4 ok
Jan 28 '03 jpn>eng 事故者 pro closed 1 ok
Jan 28 '03 jpn>eng 費消事故 pro closed 3 ok
Jan 28 '03 jpn>eng 帯同者 pro closed 3 ok
Jan 25 '03 jpn>eng 金寓光 (Korean name) pro closed 2 ok
Jan 24 '03 kor>eng ‹ pro open 0 no
Jan 14 '03 jpn>eng 団体生命移行共済 pro closed 2 ok
Sep 9 '02 jpn>eng 小腸の走行 pro closed 3 ok
Sep 7 '02 jpn>eng ため口 pro closed 6 ok
Aug 23 '02 jpn>eng (xx社)御中。貴(社名)殿 pro closed 2 ok
Aug 2 '02 jpn>eng (光ネットワークの）基線系、幹線系、本線系 pro closed 1 ok
Aug 1 '02 jpn>eng 残線 pro closed 3 ok
Jul 30 '02 jpn>eng 冠詞 the (again) pro closed 1 ok
Jul 23 '02 jpn>eng 増分符号相関 pro closed 2 ok
Jul 19 '02 jpn>eng （多民族との）共生 pro closed 10 ok
Jul 15 '02 jpn>eng 撮影体位 pro closed 3 ok
Jul 6 '02 jpn>eng (胃）の前後壁 pro closed 1 ok
Jul 2 '02 jpn>eng 「文法は嫌です」。 pro closed 4 ok
Jul 2 '02 eng>eng Use of comma and quotation mark pro closed 5 no
Jul 2 '02 eng>eng Comma, period, quotation mark pro closed 2 no
Jul 2 '02 jpn>eng 横胃 easy closed 1 ok
Jun 27 '02 eng>jpn forbear from instituting, maintaining, prosecuting against the Releasee pro closed 1 ok
Jun 10 '02 jpn>eng 被検者 pro closed 2 ok
May 30 '02 jpn>eng フィラハ､オーストリア pro closed 1 ok
May 22 '02 jpn>eng 株式交換 pro closed 4 ok
May 10 '02 jpn>eng 演出 pro closed 3 ok
May 5 '02 jpn>eng 生活者 pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered