Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '06 esl>eng Tracción Eléctrica electric traction pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng máxima tensión de entrada en continua en vacío maximum DC input voltage at no-load pro closed ok
- Aug 21 '06 por>eng Marco Geodésico de Partida starting point of observation pillar pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>esl Aluminum nitrite sputter rociado de nitrato de aluminio pro closed ok
- Aug 13 '06 fra>eng nappes de hauban bracing stays pro closed ok
4 Aug 2 '06 esl>eng placa piso deck pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng transformador de mt Medium Voltage Transformer pro closed no
4 Jul 13 '06 esl>eng "activos georreferenciados" active georegistered pro closed no
4 Mar 19 '06 esl>eng gatos de presa screw jacks pro closed ok
4 Mar 14 '06 por>eng sinalizadores signal (characters) pro closed no
4 Mar 14 '06 por>eng plano da base base angle pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>esl incomers acometidas pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng pila de petaca Cylindrical Battery pro just_closed no
4 Nov 22 '05 esl>eng delga commutator segment pro closed no
4 Nov 2 '05 por>eng capacidade efetiva Effective Capacity pro closed ok
4 Oct 26 '05 fra>eng grand hydraulique large hydro /large-scale hydroelectric projects pro closed ok
4 Oct 1 '05 esl>eng montaje en intemperie outdoor installation pro closed ok
4 Aug 18 '05 eng>esl laydown area área de almacenamiento transitorio pro closed no
4 May 9 '05 eng>esl spreading arrays formaciones esparcidas pro closed no
4 May 4 '05 por>eng Vertedouro de lamina livre free nappe flow spillway pro closed ok
4 May 4 '05 por>eng Valvula dispersora diffusion valve pro closed ok
4 May 4 '05 por>eng Concreto compactado a rolo Roller-compacted concrete pro closed ok
4 Apr 21 '05 esl>eng cruces de lineas line crossing pro closed no
- Mar 31 '05 esl>eng pieza de adaptación device adapter pro closed ok
4 Mar 31 '05 esl>eng carrera de la válvula valve stroke pro closed no
- Mar 27 '05 eng>esl mosaic mimic sinóptico en mosaico pro open no
- Mar 2 '05 esl>eng cierre de torsión Twist Lock pro closed ok
- Feb 7 '05 esl>eng cobrar de paid by pro closed ok
- Jan 9 '05 por>esl treliça metálica pilón metálico pro closed ok
4 Jan 9 '05 por>esl caixa de passagem caja de paso / Caja de distribución pro closed no
4 Jan 9 '05 por>esl chicote Latiguillo pro closed ok
4 Jan 9 '05 por>esl passo e toque paso y toque pro closed no
- Jan 8 '05 por>eng "Estudo Incidências Ambientais" study/survey of the environmental repercussions pro closed ok
3 Jan 8 '05 por>eng trabalhos de interligação interconnection activities / works easy closed ok
2 Jan 7 '05 por>eng licença de construção Construction License easy closed ok
- Jan 7 '05 por>eng pré-qualificação prequalification pro closed ok
4 Dec 30 '04 fra>eng top de mise en service go ahead for start of commissioning pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>esl hardship customer necesidad financiera inmediata y grave pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>por oil bearing óleo para rolamento pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>por run-of-river Usina a Fio de Água pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>por rewind of a generator unit bobinar um gerador pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>por surge voltage endurance duração da sobretensão easy closed ok
- Nov 28 '04 eng>por peaking hydropwer pico de potência hídrica pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>por Peak shifting Deslocamento de Demanda pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>por enhanced acentuado pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>esl q structured wiring panel cuadro eléctrico instalado pro closed ok
4 Oct 11 '04 eng>por wind regime regime dos ventos easy closed no
4 Oct 5 '04 por>esl bobina e enrolamento bobina & arrollamiento/devanado pro closed no
- Sep 30 '04 esl>eng aerorefrigerador heat exchanger easy open no
- Jul 28 '04 por>eng aproveitamento exploitation easy closed no
Asked | Open questions | Answered